{"id":9176,"date":"2022-07-25T11:15:39","date_gmt":"2022-07-25T11:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\/"},"modified":"2023-02-03T04:36:56","modified_gmt":"2023-02-03T04:36:56","slug":"nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\/","title":{"rendered":"Nous avons toutes et tous un r\u00f4le \u00e0 jouer dans l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (ODD-7)\u202f"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"auto\">Saviez-vous que les sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables repr\u00e9sentent actuellement environ 18% de l\u2019approvisionnement total en \u00e9nergie primaire du Canada\u202f? <\/span><\/b><a href=\"https:\/\/www.rncan.gc.ca\/nos-ressources-naturelles\/sources-denergie-reseau-de-distr\/lenergie-renouvelable\/propos-lenergie-renouvelable\/7296\"><span data-contrast=\"none\">L\u2019eau, le vent et la biomasse en sont les principales.<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> De fait, le Canada est le deuxi\u00e8me producteur mondial d\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9\u202f!\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">L\u2019ODD-7 nous met au d\u00e9fi de garantir l\u2019acc\u00e8s de tous \u00e0 des services \u00e9nerg\u00e9tiques fiables, durables et modernes, \u00e0 un co\u00fbt abordable. <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Cela implique non seulement de r\u00e9duire notre d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des combustibles fossiles au profit de sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables, mais aussi d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et les syst\u00e8mes de stockage afin de s\u2019assurer que l\u2019\u00e9nergie ne soit pas gaspill\u00e9e et que chacun ait acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9lectricit\u00e9 fiable.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Les coll\u00e8ges et instituts sont des chefs de file pour notre avenir dans les \u00e9nergies renouvelables\u202f! <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Ils forment aux m\u00e9tiers du secteur des \u00e9nergies propres et renouvelables et aident les entreprises \u00e0 trouver des solutions innovantes aux probl\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques de leurs collectivit\u00e9s.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:12,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 la <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">School of Energy<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> du <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">British Columbia Institute of Technology<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/www.bcit.ca\/energy\/\"><span data-contrast=\"none\">, <\/span><span data-contrast=\"none\">les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants acqui\u00e8rent des comp\u00e9tences qui les pr\u00e9parent \u00e0 travailler dans des industries qui cherchent \u00e0 accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et \u00e0 exploiter des sources d\u2019\u00e9nergie de remplacement rentables<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><\/a><b><span data-contrast=\"auto\"> Parmi les programmes, citons la technologie chimique et environnementale, les syst\u00e8mes et technologies de r\u00e9seaux intelligents et la technologie m\u00e9catronique et robotique<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\n<p><\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:12,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">School of Construction and the Environment<\/span><\/b> <a href=\"https:\/\/www.bcit.ca\/construction-environment\/\"><span data-contrast=\"none\">\u00e9tablit un lien entre le monde naturel et l\u2019environnement b\u00e2ti. Elle pr\u00e9pare \u00e9galement les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants \u00e0 travailler dans des domaines tels que l\u2019\u00e9nergie renouvelable r\u00e9sidentielle et la gestion durable de l\u2019\u00e9nergie<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:1800,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:12,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Northern Energy Innovation<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 la <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Yukon University<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> (en partenariat avec le <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Nunavut Arctic College<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> et l\u2019<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Aurora College<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">) <\/span><a href=\"https:\/\/www.yukonu.ca\/research\/research-centre\/energy\"><span data-contrast=\"none\">\u00e9tudie les d\u00e9fis \u00e9nerg\u00e9tiques uniques auxquels sont confront\u00e9es les collectivit\u00e9s nordiques<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Il s\u2019agit notamment de r\u00e9duire la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard du carburant diesel, de rendre l\u2019\u00e9nergie diesel plus efficace et de mettre en place des technologies qui prennent en charge les collectivit\u00e9s hors r\u00e9seau.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:12,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Au <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Lethbridge College<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, le programme <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Vestas Wind Turbine Technician Readiness<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, d\u2019une dur\u00e9e de quatre semaines, d\u00e9marrera cette ann\u00e9e. <\/span><a href=\"https:\/\/lethbridgecollege.ca\/news\/industry-employers\/one-kind-opportunity-women-interested-renewable-energy-careers\"><span data-contrast=\"none\">Il aidera \u00e0 \u00e9liminer certaines des barri\u00e8res \u00e0 l\u2019entr\u00e9e pour les femmes int\u00e9ress\u00e9es par des carri\u00e8res dans les m\u00e9tiers et les \u00e9nergies renouvelables<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:12,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 la <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Saskatchewan Polytechnic<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, l\u2019<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Energy and Resources Lab<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> est un <\/span><a href=\"https:\/\/saskpolytech.ca\/about\/applied-research-and-innovation\/SLICE\/energy-and-resources.aspx\"><span data-contrast=\"none\">centre pour tous les programmes de recherche appliqu\u00e9e et de formation li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9nergie. Il se concentre sur les technologies \u00e9nerg\u00e9tiques alternatives, les r\u00e9seaux intelligents et la construction de maisons \u00e0 haut rendement \u00e9nerg\u00e9tique<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u202f<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:12,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Au <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Conestoga College<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, le programme <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Renewable Energy Techniques<\/span><\/b> <a href=\"https:\/\/www.conestogac.on.ca\/fulltime\/renewable-energy-techniques\"><span data-contrast=\"none\">permet aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants d\u2019acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences et les connaissances n\u00e9cessaires pour cr\u00e9er, installer et entretenir des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9nergie renouvelable fonctionnels utilisant l\u2019\u00e9nergie solaire, l\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne, les technologies solaires thermiques et autres \u00e9nergies alternatives<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:12,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Au <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Lambton College<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, le <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Lambton Energy Research Centre<\/span><\/b> <a href=\"https:\/\/www.lambtoncollege.ca\/About_Us\/Centres\/Energy_Research_Centre\/Home\/\"><span data-contrast=\"none\">se sp\u00e9cialise dans la recherche, le d\u00e9veloppement et la commercialisation de technologies de gestion et d\u2019optimisation des \u00e9nergies renouvelables<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:12,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Sustainable SmartHouse <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">(<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Maison intelligente durable<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">) du centre sert de centre d\u2019enseignement et de laboratoire d\u2019essai pour les partenaires industriels qui m\u00e8nent des recherches sur la gestion et l\u2019optimisation des \u00e9nergies renouvelables.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:1800,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:12,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Au <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">C\u00e9gep de la Gasp\u00e9sie et des \u00celes<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Nergica<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> est un centre de recherche <\/span><a href=\"https:\/\/nergica.com\/\"><span data-contrast=\"none\">d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019innovation dans les \u00e9nergies renouvelables. Il a pour mission de rechercher des solutions telles que l\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne et l\u2019\u00e9nergie solaire photovolta\u00efque, de r\u00e9duire les co\u00fbts li\u00e9s aux infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer notre transition vers l\u2019abandon des combustibles fossiles<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:12,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Au <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">C\u00e9gep de Jonqui\u00e8re<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, le <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Centre TERRE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> (<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Technologies des \u00c9nergies Renouvelables et du Rendement \u00c9nerg\u00e9tique<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">) est un <\/span><a href=\"https:\/\/www.cegepjonquiere.ca\/centre-terre-1\"><span data-contrast=\"none\">centre de recherche et d\u2019apprentissage sp\u00e9cialis\u00e9 dans les technologies vertes et les \u00e9nergies renouvelables, dont le vent, l\u2019eau, le soleil et les bio\u00e9nergies<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:12,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Au <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Holland College<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants du programme <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Energy Systems Engineering Technology<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/hollandcollege.com\/programs\/energy-systems-engineering-technology.html\"><span data-contrast=\"none\"> apprennent comment l\u2019\u00e9nergie est produite, stock\u00e9e, distribu\u00e9e et utilis\u00e9e. Ils et elles se familiarisent avec les principes de la construction \u00e9cologique, notamment en ce qui concerne l\u2019isolation, le chauffage, la climatisation et l\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Les dipl\u00f4m\u00e9es et dipl\u00f4m\u00e9s peuvent demander une \u00e9quivalence de cinq ans pour l\u2019obtention du titre de Certified Energy Manager.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:12,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Au <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Nova Scotia Community College<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, le programme de dipl\u00f4me <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Energy Sustainability Engineering Technology <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">dure deux ans. <\/span><a href=\"https:\/\/www.nscc.ca\/programs-and-courses\/programs\/plandescr.aspx?prg=ESET&amp;pln=ENERSUSENG\"><span data-contrast=\"none\">Il pr\u00e9pare les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants \u00e0 travailler dans les domaines de l\u2019\u00e9valuation et de la gestion de l\u2019\u00e9nergie, de la conception \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique, des \u00e9nergies renouvelables et du stockage de l\u2019\u00e9nergie, ainsi que de l\u2019\u00e9valuation des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Nous avons toutes et tous un r\u00f4le \u00e0 jouer dans l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique\u202f!<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> En devenant plus conscients de notre consommation d\u2019\u00e9nergie \u00e0 la maison, en investissant dans les \u00e9nergies renouvelables propres et en contribuant \u00e0 l\u2019innovation dans ce domaine, nous pouvons am\u00e9liorer notre sant\u00e9 et l\u2019environnement, stimuler la croissance \u00e9conomique et cr\u00e9er des emplois verts, tout en contribuant \u00e0 garantir \u00e0 chacun un acc\u00e8s abordable aux \u00e9nergies propres.\u202f\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saviez-vous que les sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables repr\u00e9sentent actuellement environ 18% de l\u2019approvisionnement total en \u00e9nergie primaire du Canada\u202f? L\u2019eau, le vent et la biomasse en sont les principales. De fait,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9098,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[951,954],"tags":[996],"class_list":["post-9176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultiver-les-talents-du-21e-siecle","category-progresser-envers-les-objectifs-de-developpement-durable","tag-energie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nous avons toutes et tous un r\u00f4le \u00e0 jouer dans l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (ODD-7)\u202f - Colleges and Institutes Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nous avons toutes et tous un r\u00f4le \u00e0 jouer dans l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (ODD-7)\u202f - Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saviez-vous que les sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables repr\u00e9sentent actuellement environ 18% de l\u2019approvisionnement total en \u00e9nergie primaire du Canada\u202f? L\u2019eau, le vent et la biomasse en sont les principales. De fait,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-25T11:15:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-03T04:36:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/energy-e1665101263163.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PugLove\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PugLove\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"PugLove\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7db380f6f507a593bd7b20dbbbc2d811\"},\"headline\":\"Nous avons toutes et tous un r\u00f4le \u00e0 jouer dans l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (ODD-7)\u202f\",\"datePublished\":\"2022-07-25T11:15:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T04:36:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\\\/\"},\"wordCount\":917,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/energy-e1665101263163.jpg\",\"keywords\":[\"\u00e9nergie\"],\"articleSection\":[\"Cultiver les talents du 21e si\u00e8cle\",\"Progresser envers les Objectifs de d\u00e9veloppement durable\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\\\/\",\"name\":\"Nous avons toutes et tous un r\u00f4le \u00e0 jouer dans l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (ODD-7)\u202f - Colleges and Institutes Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/energy-e1665101263163.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-25T11:15:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T04:36:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/energy-e1665101263163.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/energy-e1665101263163.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nous avons toutes et tous un r\u00f4le \u00e0 jouer dans l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (ODD-7)\u202f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"description\":\"The Voice of Canada&#039;s Colleges &amp; Institutes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"width\":794,\"height\":280,\"caption\":\"Colleges and Institutes Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7db380f6f507a593bd7b20dbbbc2d811\",\"name\":\"PugLove\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/cicandev1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/author\\\/shill\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nous avons toutes et tous un r\u00f4le \u00e0 jouer dans l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (ODD-7)\u202f - Colleges and Institutes Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nous avons toutes et tous un r\u00f4le \u00e0 jouer dans l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (ODD-7)\u202f - Colleges and Institutes Canada","og_description":"Saviez-vous que les sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables repr\u00e9sentent actuellement environ 18% de l\u2019approvisionnement total en \u00e9nergie primaire du Canada\u202f? L\u2019eau, le vent et la biomasse en sont les principales. De fait,...","og_url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\/","og_site_name":"Colleges and Institutes Canada","article_published_time":"2022-07-25T11:15:39+00:00","article_modified_time":"2023-02-03T04:36:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/energy-e1665101263163.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PugLove","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PugLove","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\/"},"author":{"name":"PugLove","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7db380f6f507a593bd7b20dbbbc2d811"},"headline":"Nous avons toutes et tous un r\u00f4le \u00e0 jouer dans l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (ODD-7)\u202f","datePublished":"2022-07-25T11:15:39+00:00","dateModified":"2023-02-03T04:36:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\/"},"wordCount":917,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/energy-e1665101263163.jpg","keywords":["\u00e9nergie"],"articleSection":["Cultiver les talents du 21e si\u00e8cle","Progresser envers les Objectifs de d\u00e9veloppement durable"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\/","name":"Nous avons toutes et tous un r\u00f4le \u00e0 jouer dans l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (ODD-7)\u202f - Colleges and Institutes Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/energy-e1665101263163.jpg","datePublished":"2022-07-25T11:15:39+00:00","dateModified":"2023-02-03T04:36:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/energy-e1665101263163.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/energy-e1665101263163.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/nous-avons-toutes-et-tous-un-role-a-jouer-dans-lefficacite-energetique-odd-7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nous avons toutes et tous un r\u00f4le \u00e0 jouer dans l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (ODD-7)\u202f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","name":"Colleges and Institutes Canada","description":"The Voice of Canada&#039;s Colleges &amp; Institutes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization","name":"Colleges and Institutes Canada","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","width":794,"height":280,"caption":"Colleges and Institutes Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7db380f6f507a593bd7b20dbbbc2d811","name":"PugLove","sameAs":["http:\/\/cicandev1"],"url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/author\/shill\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}