{"id":9163,"date":"2022-03-07T07:49:25","date_gmt":"2022-03-07T07:49:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\/"},"modified":"2023-02-03T04:44:32","modified_gmt":"2023-02-03T04:44:32","slug":"quentend-on-par-a-toute-epreuve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\/","title":{"rendered":"Qu\u2019entend-on par \u00ab \u00e0 toute \u00e9preuve \u00bb ?"},"content":{"rendered":"<p>S\u2019il est bien une chose que nous ayons apprise ces derniers temps, c\u2019est que l\u2019avenir est impr\u00e9visible. Nous pouvons n\u00e9anmoins tenter de planifier pour ce qui est nous est connu, tout en \u00e9tant pr\u00eats pour l\u2019inconnu. <strong>Voil\u00e0 l\u2019essence m\u00eame de l\u2019expression \u00ab \u00e0 toute \u00e9preuve \u00bb. Elle signifie que nous sommes pr\u00eats \u00e0 relever tous les d\u00e9fis futurs, <em>quels qu\u2019ils soient et quand que ce soit<\/em>\u00a0: dans six mois, un an, dix ans ou m\u00eame 20.<\/strong><\/p>\n<p>Les coll\u00e8ges et instituts anticipent les besoins de notre \u00e9conomie pour pouvoir offrir, tant aux cerveaux qu\u2019aux mains qui effectuent le travail, des occasions de se former, de se perfectionner ou bien encore de se recycler. Ils sont cruciaux pour rendre le Canada \u00e0 toute \u00e9preuve. Nous sommes leur porte-parole au niveau national. Nous devons d\u00e8s lors veiller \u00e0 ce que les d\u00e9cideurs soient conscients de la valeur de l\u2019expertise des coll\u00e8ges et des instituts pour le Canada. <strong>Voici quelques id\u00e9es pour les planificateurs du budget f\u00e9d\u00e9ral\u00a0: <\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Il n\u2019y a pas d\u2019avenir sans carboneutralit\u00e9.<\/strong> Nous d\u00e9pendons des coll\u00e8ges et instituts pour y aboutir.<\/li>\n<li><strong>Notre \u00e9conomie a besoin d\u2019innovateurs audacieux.<\/strong> Gr\u00e2ce aux coll\u00e8ges et instituts, le Canada est plus comp\u00e9titif et les entreprises canadiennes commercialisent plus rapidement leurs produits.<\/li>\n<li><strong>Un Canada \u00e0 toute \u00e9preuve d\u00e9pend des nouveaux arrivants pour faire face aux p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre.<\/strong> Les coll\u00e8ges et instituts garantissent que celles et ceux qui arrivent au Canada pour y commencer une nouvelle vie disposent des ressources et de l\u2019appui n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de leurs aspirations.<\/li>\n<li><strong>Notre avenir est fait d\u2019inclusion et de soutien pour <em>toutes et tous<\/em>. <\/strong>Les coll\u00e8ges et instituts doivent favoriser le bien-\u00eatre de chaque \u00e9tudiante et \u00e9tudiant. Ils doivent aussi permettre aux groupes les plus divers d\u2019atteindre leur plein potentiel.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Prenez connaissance de \u00ab <strong>La prochaine \u00e9tape <\/strong>\u00bb, <a href=\"https:\/\/collegesinstitutes.sharepoint.com\/:b:\/g\/extcollab\/EVMG6q3hiY5NqwIA9xyOfMIBKqG-DW7uOgBjiE4fZI4kmw?e=HBZwYN\">notre derni\u00e8re m\u00e9moire en r\u00e9ponse aux consultations pr\u00e9budg\u00e9taires<\/a>. <strong>Nous y formulons six recommandations qui reposent sur ces quatre id\u00e9es pour rendre le Canada \u00e0 toute \u00e9preuve\u00a0! <\/strong><\/p>\n<p><strong>La d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats est une grande composante de notre action, mais elle ne s\u2019arr\u00eate pas au budget f\u00e9d\u00e9ral. Il s\u2019agit aussi d\u2019optimiser nos initiatives collectives et de donner aux coll\u00e8ges et aux instituts les outils n\u00e9cessaires pour mener le changement. <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/nos-priorites\/\">Le dernier volet en date de la s\u00e9rie consacr\u00e9e \u00e0 notre 50e\u00a0anniversaire est une r\u00e9trospective de nos activit\u00e9s de plaidoyer<\/a>!<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>La premi\u00e8re chose \u00e0 faire, en 1972, \u00e9tait de d\u00e9limiter l\u2019espace. <\/strong>N\u2019oubliez pas que bon nombre des coll\u00e8ges et instituts actuels ont \u00e9t\u00e9 officiellement cr\u00e9\u00e9s par d\u00e9cret provincial au milieu ou \u00e0 la fin des ann\u00e9es\u00a060.<\/p>\n<ul>\n<li>Nos premi\u00e8res actions visaient \u00e0 rassembler les \u00e9tablissements autour d\u2019un objectif commun, \u00e0 les sensibiliser \u00e0 la nature du r\u00e9seau des coll\u00e8ges et instituts et aux d\u00e9bouch\u00e9s potentiels r\u00e9sultant d\u2019un appui ad\u00e9quat.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/nos-priorites\/\">D\u00e9couvrez les succ\u00e8s marquants remport\u00e9s au fil des ans dans le cadre de nos activit\u00e9s de plaidoyer\u00a0: sur la recherche appliqu\u00e9e, l\u2019environnement et l\u2019\u00e9ducation autochtone<\/a>!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous utilisons aujourd\u2019hui les ODD comme cadre de collaboration pour nous assurer que nos actions contribuent \u00e0 un changement positif pour les individus, les collectivit\u00e9s et la plan\u00e8te.<strong> Aidez-nous \u00e0 faire du Canada un pays \u00e0 toute \u00e9preuve\u00a0!<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>En tant que signataires de l\u2019Accord des ODD<\/strong>, nous cherchons \u00e0 optimiser l\u2019impact de nos activit\u00e9s, \u00e0 diffuser nos connaissances, \u00e0 nous engager \u00e0 en faire plus et \u00e0 nous responsabiliser mutuellement. <a href=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/news-release\/colleges-et-instituts-canada-encourage-ses-membres-a-signer-laccord-des-odd\/\">Aidez-nous \u00e0 atteindre notre objectif de recruter 45\u00a0membres pour marquer la Journ\u00e9e de la Terre, le 22\u00a0avril<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u2019il est bien une chose que nous ayons apprise ces derniers temps, c\u2019est que l\u2019avenir est impr\u00e9visible. Nous pouvons n\u00e9anmoins tenter de planifier pour ce qui est nous est connu, tout en \u00e9tant pr\u00eats pour l\u2019inconnu. Voil\u00e0 l\u2019essence m\u00eame de l\u2019expression \u00ab \u00e0 toute \u00e9preuve \u00bb. Elle signifie que nous sommes pr\u00eats \u00e0 relever tous les d\u00e9fis futurs, quels qu\u2019ils soient et quand que ce soit\u00a0: dans six mois, un an, dix ans ou m\u00eame 20.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16968,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[950,396,951,952,954,395],"tags":[963],"class_list":["post-9163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accelerer-la-reconciliation","category-construire-les-campus-du-futur","category-cultiver-les-talents-du-21e-siecle","category-intensifier-notre-implication-au-niveau-mondial","category-progresser-envers-les-objectifs-de-developpement-durable","category-stimuler-linnovation","tag-atouteepreuve"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u2019entend-on par \u00ab \u00e0 toute \u00e9preuve \u00bb ? - Colleges and Institutes Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019entend-on par \u00ab \u00e0 toute \u00e9preuve \u00bb ? - Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u2019il est bien une chose que nous ayons apprise ces derniers temps, c\u2019est que l\u2019avenir est impr\u00e9visible. Nous pouvons n\u00e9anmoins tenter de planifier pour ce qui est nous est connu, tout en \u00e9tant pr\u00eats pour l\u2019inconnu. Voil\u00e0 l\u2019essence m\u00eame de l\u2019expression \u00ab \u00e0 toute \u00e9preuve \u00bb. Elle signifie que nous sommes pr\u00eats \u00e0 relever tous les d\u00e9fis futurs, quels qu\u2019ils soient et quand que ce soit\u00a0: dans six mois, un an, dix ans ou m\u00eame 20.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-07T07:49:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-03T04:44:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/header-img-future-alt1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PugLove\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PugLove\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"PugLove\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7db380f6f507a593bd7b20dbbbc2d811\"},\"headline\":\"Qu\u2019entend-on par \u00ab \u00e0 toute \u00e9preuve \u00bb ?\",\"datePublished\":\"2022-03-07T07:49:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T04:44:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\\\/\"},\"wordCount\":637,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/header-img-future-alt1.jpg\",\"keywords\":[\"\u00e0toute\u00e9preuve\"],\"articleSection\":[\"Acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9conciliation\",\"Construire les campus du futur\",\"Cultiver les talents du 21e si\u00e8cle\",\"Intensifier notre implication au niveau mondial\",\"Progresser envers les Objectifs de d\u00e9veloppement durable\",\"Stimuler l\u2019innovation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\\\/\",\"name\":\"Qu\u2019entend-on par \u00ab \u00e0 toute \u00e9preuve \u00bb ? - Colleges and Institutes Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/header-img-future-alt1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-07T07:49:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T04:44:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/header-img-future-alt1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/header-img-future-alt1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u2019entend-on par \u00ab \u00e0 toute \u00e9preuve \u00bb ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"description\":\"The Voice of Canada&#039;s Colleges &amp; Institutes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"width\":794,\"height\":280,\"caption\":\"Colleges and Institutes Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7db380f6f507a593bd7b20dbbbc2d811\",\"name\":\"PugLove\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/cicandev1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/author\\\/shill\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019entend-on par \u00ab \u00e0 toute \u00e9preuve \u00bb ? - Colleges and Institutes Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019entend-on par \u00ab \u00e0 toute \u00e9preuve \u00bb ? - Colleges and Institutes Canada","og_description":"S\u2019il est bien une chose que nous ayons apprise ces derniers temps, c\u2019est que l\u2019avenir est impr\u00e9visible. Nous pouvons n\u00e9anmoins tenter de planifier pour ce qui est nous est connu, tout en \u00e9tant pr\u00eats pour l\u2019inconnu. Voil\u00e0 l\u2019essence m\u00eame de l\u2019expression \u00ab \u00e0 toute \u00e9preuve \u00bb. Elle signifie que nous sommes pr\u00eats \u00e0 relever tous les d\u00e9fis futurs, quels qu\u2019ils soient et quand que ce soit\u00a0: dans six mois, un an, dix ans ou m\u00eame 20.","og_url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\/","og_site_name":"Colleges and Institutes Canada","article_published_time":"2022-03-07T07:49:25+00:00","article_modified_time":"2023-02-03T04:44:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/header-img-future-alt1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PugLove","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PugLove","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\/"},"author":{"name":"PugLove","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7db380f6f507a593bd7b20dbbbc2d811"},"headline":"Qu\u2019entend-on par \u00ab \u00e0 toute \u00e9preuve \u00bb ?","datePublished":"2022-03-07T07:49:25+00:00","dateModified":"2023-02-03T04:44:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\/"},"wordCount":637,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/header-img-future-alt1.jpg","keywords":["\u00e0toute\u00e9preuve"],"articleSection":["Acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9conciliation","Construire les campus du futur","Cultiver les talents du 21e si\u00e8cle","Intensifier notre implication au niveau mondial","Progresser envers les Objectifs de d\u00e9veloppement durable","Stimuler l\u2019innovation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\/","name":"Qu\u2019entend-on par \u00ab \u00e0 toute \u00e9preuve \u00bb ? - Colleges and Institutes Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/header-img-future-alt1.jpg","datePublished":"2022-03-07T07:49:25+00:00","dateModified":"2023-02-03T04:44:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/header-img-future-alt1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/header-img-future-alt1.jpg","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/quentend-on-par-a-toute-epreuve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u2019entend-on par \u00ab \u00e0 toute \u00e9preuve \u00bb ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","name":"Colleges and Institutes Canada","description":"The Voice of Canada&#039;s Colleges &amp; Institutes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization","name":"Colleges and Institutes Canada","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","width":794,"height":280,"caption":"Colleges and Institutes Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7db380f6f507a593bd7b20dbbbc2d811","name":"PugLove","sameAs":["http:\/\/cicandev1"],"url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/author\/shill\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}