{"id":9132,"date":"2021-04-26T09:42:47","date_gmt":"2021-04-26T09:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\/"},"modified":"2023-02-03T15:51:04","modified_gmt":"2023-02-03T15:51:04","slug":"a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\/","title":{"rendered":"\u00c0 lire absolument : soutenir les jeunes autochtones et nouveaux arrivants ni en emploi, ni aux \u00e9tudes, ni en formation"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019aide de groupes de discussion virtuels, d\u2019entrevues avec des informateurs cl\u00e9s et un sondage en ligne, plus de cinquante cadres de coll\u00e8ges et d\u2019instituts et intervenants cl\u00e9s ont partag\u00e9 des informations qui fourniront aux d\u00e9cideurs les donn\u00e9es n\u00e9cessaires\u00a0<strong>pour mieux soutenir les groupes d\u00e9savantag\u00e9s au Canada et pour aider \u00e0 b\u00e2tir une main-d\u2019\u0153uvre plus concurrentielle!<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Notre nouvelle analyse environnementale<\/strong>\u00a0<a tabindex=\"166\" href=\"https:\/\/collegesinstitutes.sharepoint.com\/extcollab\/Shared%20Documents\/Forms\/AllItems.aspx?id=%2Fextcollab%2FShared%20Documents%2FSkills%20Compass%2FSkillsCompass%2DEnvironmentalScan%2DExecSummaryFR%2Epdf&amp;parent=%2Fextcollab%2FShared%20Documents%2FSkills%20Compass&amp;p=true&amp;originalPath=aHR0cHM6Ly9jb2xsZWdlc2luc3RpdHV0ZXMuc2hhcmVwb2ludC5jb20vOmI6L2cvZXh0Y29sbGFiL0VhUDU3MkRYOUtWTmhlb2lRN2xrTnFJQmFuQzZlYzkwa1dCZzI2eWxUVDUzNFE_cnRpbWU9VU9DR0c2Y0kyVWc\">met en vedette les programmes, les composantes de programmes, les outils et les ressources de coll\u00e8ges et d\u2019instituts<\/a>\u00a0con\u00e7us pour soutenir les jeunes autochtones et nouveaux arrivants ni en emploi, ni aux \u00e9tudes, ni en formation (NEEF). L\u2019analyse identifie \u00e0 la fois les facteurs de facilitation et les obstacles \u00e0 la mobilisation de ces ressources.<\/p>\n<p>Cette analyse repr\u00e9sente une premi\u00e8re \u00e9tape importante pour notre nouveau\u00a0<a tabindex=\"167\" href=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/?post_type=cicancorp_programs&#038;p=7882\">programme Boussole des comp\u00e9tences<\/a>\u00a0qui aidera les jeunes Canadiens et Canadiennes NEEF \u00e0 d\u00e9velopper les comp\u00e9tences essentielles n\u00e9cessaires pour retourner aux \u00e9tudes et pour pr\u00e9parer une carri\u00e8re!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019aide de groupes de discussion virtuels, d\u2019entrevues avec des informateurs cl\u00e9s et un sondage en ligne, plus de cinquante cadres de coll\u00e8ges et d\u2019instituts et intervenants cl\u00e9s ont partag\u00e9 des informations qui fourniront aux d\u00e9cideurs les donn\u00e9es n\u00e9cessaires\u00a0pour mieux soutenir les groupes d\u00e9savantag\u00e9s au Canada et pour aider \u00e0 b\u00e2tir une main-d\u2019\u0153uvre plus concurrentielle!\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22720,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[950,951],"tags":[1021],"class_list":["post-9132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accelerer-la-reconciliation","category-cultiver-les-talents-du-21e-siecle","tag-neef"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 lire absolument : soutenir les jeunes autochtones et nouveaux arrivants ni en emploi, ni aux \u00e9tudes, ni en formation - Colleges and Institutes Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 lire absolument : soutenir les jeunes autochtones et nouveaux arrivants ni en emploi, ni aux \u00e9tudes, ni en formation - Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l\u2019aide de groupes de discussion virtuels, d\u2019entrevues avec des informateurs cl\u00e9s et un sondage en ligne, plus de cinquante cadres de coll\u00e8ges et d\u2019instituts et intervenants cl\u00e9s ont partag\u00e9 des informations qui fourniront aux d\u00e9cideurs les donn\u00e9es n\u00e9cessaires\u00a0pour mieux soutenir les groupes d\u00e9savantag\u00e9s au Canada et pour aider \u00e0 b\u00e2tir une main-d\u2019\u0153uvre plus concurrentielle!\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-26T09:42:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-03T15:51:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/header-img-prog-skills-compass-fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PugLove\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PugLove\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"PugLove\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7db380f6f507a593bd7b20dbbbc2d811\"},\"headline\":\"\u00c0 lire absolument : soutenir les jeunes autochtones et nouveaux arrivants ni en emploi, ni aux \u00e9tudes, ni en formation\",\"datePublished\":\"2021-04-26T09:42:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T15:51:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\\\/\"},\"wordCount\":190,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/header-img-prog-skills-compass-fr.jpg\",\"keywords\":[\"neef\"],\"articleSection\":[\"Acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9conciliation\",\"Cultiver les talents du 21e si\u00e8cle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\\\/\",\"name\":\"\u00c0 lire absolument : soutenir les jeunes autochtones et nouveaux arrivants ni en emploi, ni aux \u00e9tudes, ni en formation - Colleges and Institutes Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/header-img-prog-skills-compass-fr.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-26T09:42:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T15:51:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/header-img-prog-skills-compass-fr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/header-img-prog-skills-compass-fr.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 lire absolument : soutenir les jeunes autochtones et nouveaux arrivants ni en emploi, ni aux \u00e9tudes, ni en formation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"description\":\"The Voice of Canada&#039;s Colleges &amp; Institutes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"width\":794,\"height\":280,\"caption\":\"Colleges and Institutes Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7db380f6f507a593bd7b20dbbbc2d811\",\"name\":\"PugLove\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/cicandev1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/author\\\/shill\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 lire absolument : soutenir les jeunes autochtones et nouveaux arrivants ni en emploi, ni aux \u00e9tudes, ni en formation - Colleges and Institutes Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 lire absolument : soutenir les jeunes autochtones et nouveaux arrivants ni en emploi, ni aux \u00e9tudes, ni en formation - Colleges and Institutes Canada","og_description":"\u00c0 l\u2019aide de groupes de discussion virtuels, d\u2019entrevues avec des informateurs cl\u00e9s et un sondage en ligne, plus de cinquante cadres de coll\u00e8ges et d\u2019instituts et intervenants cl\u00e9s ont partag\u00e9 des informations qui fourniront aux d\u00e9cideurs les donn\u00e9es n\u00e9cessaires\u00a0pour mieux soutenir les groupes d\u00e9savantag\u00e9s au Canada et pour aider \u00e0 b\u00e2tir une main-d\u2019\u0153uvre plus concurrentielle!\u00a0","og_url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\/","og_site_name":"Colleges and Institutes Canada","article_published_time":"2021-04-26T09:42:47+00:00","article_modified_time":"2023-02-03T15:51:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/header-img-prog-skills-compass-fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PugLove","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PugLove","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\/"},"author":{"name":"PugLove","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7db380f6f507a593bd7b20dbbbc2d811"},"headline":"\u00c0 lire absolument : soutenir les jeunes autochtones et nouveaux arrivants ni en emploi, ni aux \u00e9tudes, ni en formation","datePublished":"2021-04-26T09:42:47+00:00","dateModified":"2023-02-03T15:51:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\/"},"wordCount":190,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/header-img-prog-skills-compass-fr.jpg","keywords":["neef"],"articleSection":["Acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9conciliation","Cultiver les talents du 21e si\u00e8cle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\/","name":"\u00c0 lire absolument : soutenir les jeunes autochtones et nouveaux arrivants ni en emploi, ni aux \u00e9tudes, ni en formation - Colleges and Institutes Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/header-img-prog-skills-compass-fr.jpg","datePublished":"2021-04-26T09:42:47+00:00","dateModified":"2023-02-03T15:51:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/header-img-prog-skills-compass-fr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/header-img-prog-skills-compass-fr.jpg","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/a-lire-absolument-soutenir-les-jeunes-autochtones-et-nouveaux-arrivants-ni-en-emploi-ni-aux-etudes-ni-en-formation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 lire absolument : soutenir les jeunes autochtones et nouveaux arrivants ni en emploi, ni aux \u00e9tudes, ni en formation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","name":"Colleges and Institutes Canada","description":"The Voice of Canada&#039;s Colleges &amp; Institutes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization","name":"Colleges and Institutes Canada","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","width":794,"height":280,"caption":"Colleges and Institutes Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7db380f6f507a593bd7b20dbbbc2d811","name":"PugLove","sameAs":["http:\/\/cicandev1"],"url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/author\/shill\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}