{"id":36456,"date":"2025-11-21T15:04:51","date_gmt":"2025-11-21T15:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/?p=36456"},"modified":"2025-11-21T15:18:21","modified_gmt":"2025-11-21T15:18:21","slug":"pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\/","title":{"rendered":"Pour b\u00e2tir de grandes choses, il faudra former des b\u00e2tisseurs"},"content":{"rendered":"

Par Zabeen Hirji, Inez Jabalpurwala et Pari Johnston.<\/strong><\/p>\n

Cet article d\u2019opinion est paru dans le Globe and Mail le 31 octobre 2025.<\/em><\/p>\n

Zabeen Hirji est conseill\u00e8re de direction aupr\u00e8s d\u2019entreprises et de gouvernements, et ancienne directrice des ressources humaines \u00e0 la Banque Royale du Canada.<\/p>\n

Inez Jabalpurwala est pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale du Forum des politiques publiques.<\/p>\n

Pari Johnston est pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Coll\u00e8ges et instituts Canada.<\/p>\n

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s\u2019est lanc\u00e9 dans un ambitieux programme de croissance \u00e9conomique pour l\u2019\u00e9dification de la nation, qui n\u00e9cessite un programme tout aussi ambitieux de d\u00e9veloppement des talents et des comp\u00e9tences. Cette ambition est particuli\u00e8rement \u00e9vidente dans la volont\u00e9 du gouvernement d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer les grands projets, pierre angulaire de sa nouvelle strat\u00e9gie industrielle pour stimuler la croissance.<\/p>\n

Mais une grande question demeure : d\u2019o\u00f9 viendront les talents et les nouvelles comp\u00e9tences? La r\u00e9ponse est claire : pour b\u00e2tir de grandes choses, il faudra aussi former des b\u00e2tisseurs.<\/p>\n

Il faudra tisser des liens et harmoniser le programme d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des projets du gouvernement avec son programme d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration du d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre.<\/p>\n

La r\u00e9alisation des grands projets d\u00e9j\u00e0 inscrits sur la liste nationale<\/a> \u2013 min\u00e9raux critiques, petits r\u00e9acteurs modulaires (PMR), gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9, infrastructures, corridors \u2013 n\u00e9cessitera des dizaines de milliers de travailleuses et de travailleurs qualifi\u00e9s au cours de la prochaine d\u00e9cennie. Le projet de PMR d\u2019Ontario Power Generation n\u00e9cessitera \u00e0 lui seul 1 600 travailleurs et travailleuses pendant la phase de construction.<\/p>\n

Sans compter l\u2019urgence de construire \u00e0 la fois des millions de logements au cours des dix prochaines ann\u00e9es et de nouveaux navires pour la marine, la garde c\u00f4ti\u00e8re et Transports Canada.<\/p>\n

Selon un rapport r\u00e9cent de Deloitte<\/a>, en tenant compte des d\u00e9parts \u00e0 la retraite d\u2019ici 2034, le Canada pourrait avoir besoin de plus de 800 000 personnes dans le secteur de la construction. Et d\u2019apr\u00e8s un rapport du Forum des politiques publiques paru en 2023, il faudra plus d\u2019un million de travailleuses et de travailleurs pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 qui devrait doubler d\u2019ici 2050 et pour doubler ou tripler l\u2019offre actuelle.<\/p>\n

Outre les grands projets, le Canada a \u00e9galement besoin de ressources humaines pour alimenter ses secteurs des sciences de la vie et de l\u2019IA, qui pourraient tous deux stimuler la productivit\u00e9.<\/p>\n

Nous avons besoin de gens de m\u00e9tier, de chercheuses, de gestionnaires de projet, de sp\u00e9cialistes des autorisations, d\u2019ing\u00e9nieurs biom\u00e9dicaux, d\u2019expertes en sciences des donn\u00e9es, de n\u00e9gociateurs avec les communaut\u00e9s autochtones, de techniciennes de laboratoire, d\u2019analystes de la cybers\u00e9curit\u00e9 et de scientifiques de l\u2019environnement, pour ne citer que quelques-unes des professions recherch\u00e9es.<\/p>\n

Nous avons besoin d\u2019une approche nationale et coordonn\u00e9e de d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre qui fait concorder les strat\u00e9gies du march\u00e9 du travail avec les projets nationaux de construction, y compris les grands projets et le logement, pour nous assurer d\u2019un avenir \u00e9conomique inclusif.<\/p>\n

La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 adapter les programmes d\u2019\u00e9tudes et d\u2019immigration aux besoins de main-d\u2019\u0153uvre, mais ce n\u2019est pas tout. Nous devons ensuite coordonner la strat\u00e9gie industrielle, d\u2019innovation et de d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre avec les infrastructures afin d\u2019attirer, de d\u00e9velopper et de retenir les talents, et de permettre aux PME de grandir.<\/p>\n

En particulier, les gouvernements devraient utiliser leurs leviers d\u2019approvisionnement pour encourager les grands fournisseurs \u00e0 investir dans le d\u00e9veloppement d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre locale. De plus, des m\u00e9canismes de financement provinciaux et r\u00e9gionaux pourraient soutenir les initiatives qui r\u00e9pondent directement aux besoins r\u00e9els des entreprises locales.<\/p>\n

Les gouvernements et les entreprises doivent s\u2019attaquer au sous-investissement chronique dans la formation et le d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre, et mieux relier les strat\u00e9gies en mati\u00e8re de comp\u00e9tences aux besoins des entreprises.<\/p>\n

En plus d\u2019assurer la visibilit\u00e9 et la viabilit\u00e9 de la capacit\u00e9 de formation des \u00e9tablissements postsecondaires publics, il pourrait \u00eatre int\u00e9ressant d\u2019accorder des incitatifs fiscaux aux entreprises qui investissent dans la formation et le d\u00e9veloppement de leur personnel. Des centres d\u2019excellence sectoriels, bas\u00e9s sur le mod\u00e8le de l\u2019Alliance canadienne pour la formation et le d\u00e9veloppement de comp\u00e9tences en sciences de la vie, pourraient \u00e9galement \u00eatre cr\u00e9\u00e9s.<\/p>\n

Rien de tout cela ne sera facile; en fait, l\u2019exercice exigera un consensus politique rarement atteint au Canada. Mais c\u2019est faisable.<\/p>\n

Le Canada a raviv\u00e9 son ambition de relancer l\u2019\u00e9conomie. Cette ambition doit s\u2019accompagner d\u2019investissements judicieux dans la formation, le recyclage et la mise \u00e0 niveau de femmes et d\u2019hommes talentueux pour stimuler la productivit\u00e9.<\/p>\n

Nous avons l\u00e0 une occasion unique de d\u00e9velopper nos ressources humaines pour assurer notre prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Zabeen Hirji, Inez Jabalpurwala et Pari Johnston. Cet article d\u2019opinion est paru dans le Globe and Mail le 31 octobre 2025. Zabeen Hirji est conseill\u00e8re de direction aupr\u00e8s d\u2019entreprises…<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":8175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[951],"tags":[1264,1189,1265,1167,1192],"class_list":["post-36456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultiver-les-talents-du-21e-siecle","tag-canada","tag-economie","tag-metiers-qualifies","tag-qjet","tag-womm-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nPour b\u00e2tir de grandes choses, il faudra former des b\u00e2tisseurs de talents - Colleges and Institutes Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour b\u00e2tir de grandes choses, il faudra former des b\u00e2tisseurs. D\u00e9couvrez comment le gouvernement stimule la croissance \u00e9conomique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pour b\u00e2tir de grandes choses, il faudra former des b\u00e2tisseurs de talents - Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour b\u00e2tir de grandes choses, il faudra former des b\u00e2tisseurs. D\u00e9couvrez comment le gouvernement stimule la croissance \u00e9conomique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-21T15:04:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T15:18:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/header-img-news-releases.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Justin Hand-Gregory\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Justin Hand-Gregory\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Justin Hand-Gregory\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a653b0e1057192e24484ec99811ebde\"},\"headline\":\"Pour b\u00e2tir de grandes choses, il faudra former des b\u00e2tisseurs\",\"datePublished\":\"2025-11-21T15:04:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T15:18:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\\\/\"},\"wordCount\":847,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/header-img-news-releases.jpg\",\"keywords\":[\"Canada\",\"\u00c9conomie\",\"M\u00e9tiers qualifi\u00e9s\",\"QJET\",\"WOMM\"],\"articleSection\":[\"Cultiver les talents du 21e si\u00e8cle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\\\/\",\"name\":\"Pour b\u00e2tir de grandes choses, il faudra former des b\u00e2tisseurs de talents - Colleges and Institutes Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/header-img-news-releases.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-21T15:04:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T15:18:21+00:00\",\"description\":\"Pour b\u00e2tir de grandes choses, il faudra former des b\u00e2tisseurs. D\u00e9couvrez comment le gouvernement stimule la croissance \u00e9conomique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/header-img-news-releases.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/header-img-news-releases.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour b\u00e2tir de grandes choses, il faudra former des b\u00e2tisseurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"description\":\"The Voice of Canada's Colleges & Institutes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"width\":794,\"height\":280,\"caption\":\"Colleges and Institutes Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a653b0e1057192e24484ec99811ebde\",\"name\":\"Justin Hand-Gregory\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/author\\\/jhandgregory\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pour b\u00e2tir de grandes choses, il faudra former des b\u00e2tisseurs de talents - Colleges and Institutes Canada","description":"Pour b\u00e2tir de grandes choses, il faudra former des b\u00e2tisseurs. D\u00e9couvrez comment le gouvernement stimule la croissance \u00e9conomique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pour b\u00e2tir de grandes choses, il faudra former des b\u00e2tisseurs de talents - Colleges and Institutes Canada","og_description":"Pour b\u00e2tir de grandes choses, il faudra former des b\u00e2tisseurs. D\u00e9couvrez comment le gouvernement stimule la croissance \u00e9conomique.","og_url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\/","og_site_name":"Colleges and Institutes Canada","article_published_time":"2025-11-21T15:04:51+00:00","article_modified_time":"2025-11-21T15:18:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/header-img-news-releases.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Justin Hand-Gregory","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Justin Hand-Gregory","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\/"},"author":{"name":"Justin Hand-Gregory","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/person\/8a653b0e1057192e24484ec99811ebde"},"headline":"Pour b\u00e2tir de grandes choses, il faudra former des b\u00e2tisseurs","datePublished":"2025-11-21T15:04:51+00:00","dateModified":"2025-11-21T15:18:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\/"},"wordCount":847,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/header-img-news-releases.jpg","keywords":["Canada","\u00c9conomie","M\u00e9tiers qualifi\u00e9s","QJET","WOMM"],"articleSection":["Cultiver les talents du 21e si\u00e8cle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\/","name":"Pour b\u00e2tir de grandes choses, il faudra former des b\u00e2tisseurs de talents - Colleges and Institutes Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/header-img-news-releases.jpg","datePublished":"2025-11-21T15:04:51+00:00","dateModified":"2025-11-21T15:18:21+00:00","description":"Pour b\u00e2tir de grandes choses, il faudra former des b\u00e2tisseurs. D\u00e9couvrez comment le gouvernement stimule la croissance \u00e9conomique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/header-img-news-releases.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/header-img-news-releases.jpg","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/pour-batir-de-grandes-choses-il-faudra-former-des-batisseurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour b\u00e2tir de grandes choses, il faudra former des b\u00e2tisseurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","name":"Colleges and Institutes Canada","description":"The Voice of Canada's Colleges & Institutes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization","name":"Colleges and Institutes Canada","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","width":794,"height":280,"caption":"Colleges and Institutes Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/person\/8a653b0e1057192e24484ec99811ebde","name":"Justin Hand-Gregory","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/author\/jhandgregory\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}