{"id":33705,"date":"2024-04-17T17:35:40","date_gmt":"2024-04-17T17:35:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/?p=33705"},"modified":"2024-04-17T17:36:21","modified_gmt":"2024-04-17T17:36:21","slug":"une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\/","title":{"rendered":"Une nation commer\u00e7ante a besoin d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre ouverte sur le monde"},"content":{"rendered":"<p><em>Ce texte d\u2019opinion a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par le Hill Times le 15 avril 2024.<\/em><\/p>\n<p>Le Canada est un \u00c9tat commer\u00e7ant\u00a0: en 2022, les \u00e9changes bilat\u00e9raux de biens et de services du pays ont atteint un sommet de 1,9\u00a0billion de dollars. Nous avons conclu quinze\u00a0accords de libre-\u00e9change qui repr\u00e9sentent plus de 60\u00a0% du PIB mondial. De plus, le Canada est le seul pays du G7 \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un acc\u00e8s complet au libre-\u00e9change avec tous ses homologues du G7 et avec l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un avantage unique sur le march\u00e9 mondial. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a fait de la diversification et de l\u2019expansion une priorit\u00e9. Toutefois, une telle d\u00e9pendance au commerce nous fait aussi courir des risques\u00a0: les r\u00e9alit\u00e9s g\u00e9opolitiques continuent d\u2019\u00e9voluer, les secteurs et les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement se red\u00e9finissent, les nouvelles technologies modifient les lieux et les m\u00e9thodes de travail.<\/p>\n<p>Les exp\u00e9riences d\u2019\u00e9tudes et de travail \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, comme celles que rend possibles le financement du programme Exp\u00e9rience comp\u00e9tences mondiales (ECM)\u00a0\u2013\u00a0l\u2019un des piliers de la Strat\u00e9gie du Canada en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation internationale\u00a0\u2013 exposent la population \u00e9tudiante \u00e0 de nouveaux environnements, \u00e0 de nouveaux enjeux, \u00e0 de nouvelles fa\u00e7ons de penser. Ces exp\u00e9riences contribuent \u00e0 mieux former les talents canadiens sur le plan culturel, am\u00e9liorent leurs capacit\u00e9s d\u2019adaptation et facilitent leur int\u00e9gration au march\u00e9 du travail. Pour les entreprises, cela signifie que le personnel est mieux outill\u00e9 pour aborder et comprendre la client\u00e8le, les fournisseurs et la concurrence dans le monde entier.<\/p>\n<p>Ces comp\u00e9tences et ces caract\u00e9ristiques s\u2019av\u00e8rent essentielles, car le Canada s\u2019est dot\u00e9 de projets de croissance ambitieux qui n\u00e9cessiteront un investissement important dans les talents du monde entier. Alors que les multinationales disposent des ressources et des r\u00e9seaux n\u00e9cessaires pour attirer du personnel du monde entier, 98\u00a0% des entreprises canadiennes sont des petites et moyennes entreprises qui s\u2019appuient principalement sur les talents locaux. Nous devons veiller \u00e0 ce qu\u2019elles aient \u00e9galement acc\u00e8s \u00e0 du personnel dot\u00e9 de comp\u00e9tences internationales.<\/p>\n<p>Il est important de r\u00e9fl\u00e9chir de mani\u00e8re strat\u00e9gique \u00e0 l\u2019acquisition et au maintien en fonction de ces personnes talentueuses, en particulier si l\u2019on tient compte de la composition d\u00e9mographique du Canada. Ainsi, nous savons que les jeunes Autochtones font partie des populations dont la croissance est la plus rapide. Si nous rendons les exp\u00e9riences de travail et d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger plus accessibles pour les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants qui se heurtent traditionnellement \u00e0 des obstacles en mati\u00e8re de participation, entre autres les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants qui s\u2019identifient comme autochtones, ayant des capacit\u00e9s diff\u00e9rentes ou issus de milieux \u00e0 faible revenu, des programmes comme ECM contribueront \u00e0 uniformiser les r\u00e8gles du jeu et \u00e0 \u00e9largir le bassin de main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e dans lequel les entreprises canadiennes pourront puiser.<\/p>\n<p>N\u2019oublions pas qu\u2019un \u00c9tat commer\u00e7ant a besoin d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre mobilis\u00e9e et pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la plan\u00e8te. Les liens entre les personnes et entre les entreprises renforcent la place du Canada \u00e0 l\u2019international. Plus il y aura de Canadiennes et de Canadiens dans le monde, plus nous confirmerons la r\u00e9putation du Canada comme pays ax\u00e9 sur l\u2019innovation et comme lieu d\u2019affaires international. Dans le m\u00eame ordre d\u2019id\u00e9es, plus il y aura de Canadiennes et de Canadiens qui rentreront au pays avec des comp\u00e9tences mondiales, mieux nous positionnerons nos entreprises pour qu\u2019elles r\u00e9ussissent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du globe.<\/p>\n<p>Les projets d\u2019ECM ont d\u00e9j\u00e0 contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de plus de 800\u00a0partenariats entre des \u00e9tablissements d\u2019enseignement postsecondaire, des entreprises et des organisations internationales dans plus de 100\u00a0pays. Parmi ces destinations, 80\u00a0% sont consid\u00e9r\u00e9es comme non traditionnelles pour la population \u00e9tudiante canadienne\u00a0\u2013\u00a0entre autres le Japon, le Mexique et le Costa Rica\u00a0\u2013 et constituent d\u2019importants march\u00e9s de croissance.<\/p>\n<p>Le programme ECM est un r\u00e9seau \u00e9tabli et un projet pilote r\u00e9ussi qui a fait ses preuves. Il est logique, d\u2019un point de vue commercial, qu\u2019il devienne un \u00e9l\u00e9ment permanent de l\u2019ambition de croissance du Canada.<\/p>\n<p>La Chambre de commerce du Canada repr\u00e9sente plus de 400\u00a0chambres de commerce locales, et plus de 200\u00a0000\u00a0entreprises de tous types, tailles et secteurs. Nous savons que notre prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 notre fa\u00e7on de participer aux activit\u00e9s mondiales. Si nous manquons d\u2019efficacit\u00e9, c\u2019est plus qu\u2019une occasion de croissance que nous perdrons; nous ferons courir un risque existentiel \u00e0 nos entreprises, nous remettrons en question notre prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n<p><em>Perrin Beatty est pr\u00e9sident et chef de la direction de la Chambre de commerce du Canada.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce texte d\u2019opinion a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par le Hill Times le 15 avril 2024. Le Canada est un \u00c9tat commer\u00e7ant\u00a0: en 2022, les \u00e9changes bilat\u00e9raux de biens et de services&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":22714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[951,952],"tags":[1070],"class_list":["post-33705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultiver-les-talents-du-21e-siecle","category-intensifier-notre-implication-au-niveau-mondial","tag-competencesmondialesca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une nation commer\u00e7ante a besoin d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre ouverte sur le monde - Colleges and Institutes Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une nation commer\u00e7ante a besoin d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre ouverte sur le monde - Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce texte d\u2019opinion a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par le Hill Times le 15 avril 2024. Le Canada est un \u00c9tat commer\u00e7ant\u00a0: en 2022, les \u00e9changes bilat\u00e9raux de biens et de services...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-17T17:35:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T17:36:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/header-img-prog-GSO-fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matthew Smith\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matthew Smith\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matthew Smith\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c8a2525beb4c3d35daf8415bf71c1ce\"},\"headline\":\"Une nation commer\u00e7ante a besoin d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre ouverte sur le monde\",\"datePublished\":\"2024-04-17T17:35:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T17:36:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\\\/\"},\"wordCount\":826,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/header-img-prog-GSO-fr.png\",\"keywords\":[\"Comp\u00e9tencesMondialesCA\"],\"articleSection\":[\"Cultiver les talents du 21e si\u00e8cle\",\"Intensifier notre implication au niveau mondial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\\\/\",\"name\":\"Une nation commer\u00e7ante a besoin d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre ouverte sur le monde - Colleges and Institutes Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/header-img-prog-GSO-fr.png\",\"datePublished\":\"2024-04-17T17:35:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T17:36:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/header-img-prog-GSO-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/header-img-prog-GSO-fr.png\",\"width\":5000,\"height\":2626},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une nation commer\u00e7ante a besoin d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre ouverte sur le monde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"description\":\"The Voice of Canada&#039;s Colleges &amp; Institutes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"width\":794,\"height\":280,\"caption\":\"Colleges and Institutes Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c8a2525beb4c3d35daf8415bf71c1ce\",\"name\":\"Matthew Smith\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/author\\\/msmith\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une nation commer\u00e7ante a besoin d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre ouverte sur le monde - Colleges and Institutes Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une nation commer\u00e7ante a besoin d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre ouverte sur le monde - Colleges and Institutes Canada","og_description":"Ce texte d\u2019opinion a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par le Hill Times le 15 avril 2024. Le Canada est un \u00c9tat commer\u00e7ant\u00a0: en 2022, les \u00e9changes bilat\u00e9raux de biens et de services...","og_url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\/","og_site_name":"Colleges and Institutes Canada","article_published_time":"2024-04-17T17:35:40+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T17:36:21+00:00","og_image":[{"width":5000,"height":2626,"url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/header-img-prog-GSO-fr.png","type":"image\/png"}],"author":"Matthew Smith","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Matthew Smith","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\/"},"author":{"name":"Matthew Smith","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/person\/4c8a2525beb4c3d35daf8415bf71c1ce"},"headline":"Une nation commer\u00e7ante a besoin d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre ouverte sur le monde","datePublished":"2024-04-17T17:35:40+00:00","dateModified":"2024-04-17T17:36:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\/"},"wordCount":826,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/header-img-prog-GSO-fr.png","keywords":["Comp\u00e9tencesMondialesCA"],"articleSection":["Cultiver les talents du 21e si\u00e8cle","Intensifier notre implication au niveau mondial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\/","name":"Une nation commer\u00e7ante a besoin d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre ouverte sur le monde - Colleges and Institutes Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/header-img-prog-GSO-fr.png","datePublished":"2024-04-17T17:35:40+00:00","dateModified":"2024-04-17T17:36:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/header-img-prog-GSO-fr.png","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/header-img-prog-GSO-fr.png","width":5000,"height":2626},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/une-nation-commercante-a-besoin-dune-main-doeuvre-ouverte-sur-le-monde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une nation commer\u00e7ante a besoin d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre ouverte sur le monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","name":"Colleges and Institutes Canada","description":"The Voice of Canada&#039;s Colleges &amp; Institutes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization","name":"Colleges and Institutes Canada","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","width":794,"height":280,"caption":"Colleges and Institutes Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/person\/4c8a2525beb4c3d35daf8415bf71c1ce","name":"Matthew Smith","sameAs":["https:\/\/www.collegesinstitutes.ca"],"url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/author\/msmith\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}