{"id":32073,"date":"2023-06-19T11:32:52","date_gmt":"2023-06-19T11:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/?p=32073"},"modified":"2023-10-02T17:02:49","modified_gmt":"2023-10-02T17:02:49","slug":"la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\/","title":{"rendered":"La durabilit\u00e9 est indissociable de l\u2019\u00e9quit\u00e9 (ODD-10)"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">Juin est un mois particulier, \u00e9tant d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la diversit\u00e9 et \u00e0 la promotion d\u2019une v\u00e9ritable inclusion. Il fait converger deux grandes p\u00e9riodes de reconnaissance\u00a0: Le Mois des fiert\u00e9s et le Mois national de l\u2019histoire autochtone. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Il s\u2019agit bel et bien de c\u00e9l\u00e9brations, mais aussi un moyen d\u2019attirer l\u2019attention sur le chemin qui reste \u00e0 parcourir pour parvenir \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9conciliation. L\u2019ODD-10 nous met au d\u00e9fi de r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s dans les pays et d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre. En ce compris l\u2019in\u00e9galit\u00e9 des revenus, l\u2019inclusion politique et sociale, la discrimination et la repr\u00e9sentation. Il est au c\u0153ur du Programme des Nations unies \u00e0 l\u2019horizon\u00a02030.\u00a0 <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Le r\u00f4le des coll\u00e8ges et instituts<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les coll\u00e8ges et instituts du Canada sont conscients de leur r\u00f4le essentiel dans la lutte contre les in\u00e9galit\u00e9s. Nous sommes les principaux points d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019enseignement postsecondaire pour de nombreux groupes en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9. C\u2019est pourquoi nous sommes activement impliqu\u00e9s aupr\u00e8s de nos partenaires communautaires pour \u00e9liminer les obstacles \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et promouvoir une culture du respect et de l\u2019inclusion dans nos espaces. Les coll\u00e8ges et instituts qui suivent ne sont que quelques-uns des nombreux exemples de ceux qui manifestent leur soutien, ce mois-ci et en tout temps\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">La <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Red Deer Polytechnic<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, en collaboration avec son association \u00e9tudiante et la Central Alberta Pride, a t\u00e9moign\u00e9 de son soutien aux communaut\u00e9s\u00a02SLGBTQIA+ lors d\u2019une <\/span><a href=\"https:\/\/www.reddeeradvocate.com\/news\/red-deer-polytechnic-raises-pride-flag-2\/\"><span data-contrast=\"none\">c\u00e9r\u00e9monie de lever de drapeau<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">L\u2019<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Assiniboine Community College<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> a adopt\u00e9 une <\/span><a href=\"http:\/\/chrome-extension\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/https:\/assiniboine.net\/sites\/default\/files\/documents\/2019-08\/indigenizationstrategy.pdf\"><span data-contrast=\"none\">strat\u00e9gie d\u2019autochtonisation<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> visant \u00e0 inculquer \u00e0 tous les niveaux organisationnels des visions du monde, des connaissances et des points de vue issus des diverses cultures autochtones.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Le<\/span><b><span data-contrast=\"none\"> C\u00e9gep Heritage College<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> a mis en place un <\/span><a href=\"https:\/\/www.cegep-heritage.qc.ca\/our-learning-commons\/the-indigenizing-project\"><span data-contrast=\"none\">projet d\u2019autochtonisation<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> afin d\u2019aider les enseignantes et enseignants des c\u00e9geps dans leur travail d\u2019autochtonisation des programmes d\u2019\u00e9tudes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">L\u2019association \u00e9tudiante du <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Sheridan College<\/span><\/b> <a href=\"https:\/\/www.thessu.ca\/sheridanpride\"><span data-contrast=\"none\">organise plusieurs \u00e9v\u00e9nements<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> communautaires et offre aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants la possibilit\u00e9 de se rendre au d\u00e9fil\u00e9 des fiert\u00e9s de Toronto le dimanche\u00a025\u00a0juin.\u00a0 <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">La <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Thompson River University<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> offre \u00e0 sa collectivit\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/www.tru.ca\/indigenous\/indigenous-awareness-week.html\"><span data-contrast=\"none\">diverses possibilit\u00e9s<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> de d\u00e9couvrir les peuples autochtones, leurs cultures, leur histoire et les r\u00e9cits du peuple local Secw\u00e9pemc ainsi que d\u2019autres nations autochtones.\u00a0 <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Le bureau des <\/span><a href=\"https:\/\/www.georgebrown.ca\/about\/anti-racism-equity-and-human-rights-services\"><span data-contrast=\"none\">services antiracistes, de l\u2019\u00e9quit\u00e9 et des droits de la personne<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> du <\/span><b><span data-contrast=\"none\">George Brown College<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> promeut la justice, l\u2019\u00e9quit\u00e9, la responsabilit\u00e9 et la transparence tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Le <\/span><b><span data-contrast=\"none\">C\u00e9gep de l&rsquo;Outaouais <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">dispose d&rsquo;une <\/span><a href=\"https:\/\/sites.google.com\/csimple.org\/copinclusion\/accueil\"><span data-contrast=\"none\">communaut\u00e9 de pratique<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> qui rassemble les membres du personnel afin qu&rsquo;ils partagent leurs connaissances et leur expertise pour faire \u00e9voluer leurs pratiques professionnelles vers une plus grande inclusivit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Bien que des efforts consid\u00e9rables aient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 entrepris, il nous faut en permanence de nouvelles m\u00e9thodes pour en faire davantage. Cette <\/span><span data-contrast=\"none\">implication en faveur de l\u2019\u00e9quit\u00e9 d\u00e9passe le simple cadre de l\u2019obligation. Nous estimons que l\u2019\u00e9quit\u00e9 est une composante essentielle de la durabilit\u00e9. Et nous ne sommes pas les seuls \u00e0 penser de la sorte. Pour la Banque mondiale, <\/span><a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/press-release\/2016\/10\/02\/tackling-inequality-vital-to-end-extreme-poverty-by-2030\"><span data-contrast=\"none\">si l\u2019on veut mettre fin \u00e0 la pauvret\u00e9, il faut rem\u00e9dier aux in\u00e9galit\u00e9s<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">. L\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9, quant \u00e0 elle, insiste sur le fait que <\/span><a href=\"https:\/\/www.who.int\/teams\/social-determinants-of-health\/equity-and-health\"><span data-contrast=\"none\">l\u2019\u00e9quit\u00e9 est un d\u00e9terminant fondamental de la sant\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.\u00a0 <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La bonne nouvelle dans tout cela? L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019apprentissage est un des principaux moyens de r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s, et les donn\u00e9es montrent que de plus en plus de groupes traditionnellement sous-repr\u00e9sent\u00e9s dans l\u2019enseignement postsecondaire reconnaissent que les coll\u00e8ges et les instituts sont des options accessibles. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Joignez-vous \u00e0 l\u2019action. <\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Faisons en sorte que le mois de juin soit le moteur d\u2019un changement plus profond. Voici quelques-uns des moyens d\u2019agir\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Adh\u00e9rer au <\/span><\/b><a href=\"https:\/\/50-30challenge.ca\/fr\/\"><b><span data-contrast=\"none\">D\u00e9fi\u00a050-30<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"none\">, qui vise \u00e0 faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9, l\u2019inclusion et la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique partout au pays en veillant \u00e0 ce que tout le monde ait une place \u00e0 table.\u00a0 <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Signer le <\/span><\/b><a href=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/notre-role\/nos-priorites\/accelerer-la-reconciliation\/protocole-sur-leducation-des-autochtones\/\"><b><span data-contrast=\"none\">Protocole sur l\u2019\u00e9ducation des Autochtones<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"none\">, qui met en exergue l\u2019importance des structures et des approches n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux besoins en \u00e9ducation des peuples autochtones et pour appuyer l\u2019autod\u00e9termination et le d\u00e9veloppement socio\u00e9conomique des collectivit\u00e9s autochtones. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Se renseigner<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> sur l\u2019histoire des pensionnats, \u00e9couter les r\u00e9cits des survivants et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre r\u00f4le dans la construction d\u2019un avenir meilleur et plus \u00e9quitable pour les peuples autochtones. Voici quelques-unes des nombreuses ressources disponibles pour d\u00e9buter\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/nctr.ca\/a-propos\/histoire-de-la-cvr\/site-web-de-la-cvr\/?lang=fr\"><span data-contrast=\"none\">Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation du Canada<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/native-land.ca\/?lang=fr\"><span data-contrast=\"none\">Native-land.ca<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.csps-efpc.gc.ca\/tools\/apps\/ils\/index-fra.aspx\"><span data-contrast=\"none\">L\u2019appli mobile \u00abLa r\u00e9conciliation\u00a0: un point de d\u00e9part\u00bb<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/books\/books-to-read-national-indigenous-history-month-michelle-good-1.6860760\"><span data-contrast=\"none\">CBC\u2019s 30 must-read books for National Indigenous History Month<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/fnti.net\/thoughts-to-ponder-resources\"><span data-contrast=\"none\">First Nations Technical Institute\u2019s Thoughts to Ponder<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.kenjgewinteg.ca\/resources\"><span data-contrast=\"none\">Kenjgewin Teg\u2019s Indigenous Knowledge Vol. 1<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Et sur les v\u00e9cus et d\u00e9fis divers de la communaut\u00e9 <\/span><span data-contrast=\"none\">2SLGBTQIA+ en consultant\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/publications\/vie-saine\/guide-fierte-2022.html\"><span data-contrast=\"none\">Le guide de la fiert\u00e9\u00a02022 du gouvernement du Canada<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/egale.ca\/research\/\"><span data-contrast=\"none\">Les documents de recherche d\u2019Egale Canada<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> sur des sujets qui refl\u00e8tent la r\u00e9alit\u00e9 locale des communaut\u00e9s\u00a02SLGBTQI au Canada et ailleurs dans le monde<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.rrc.ca\/diversity\/resources\/pride\/\"><span data-contrast=\"none\">Red River Polytech Pride resources<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.centennialcollege.ca\/about-centennial\/innovation-inclusion-reconciliation-and-healing\/pride-2023\/parent-and-child-pride-resources\"><span data-contrast=\"none\">Centennial College parent and child Pride resources<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pour finir, surveillez votre bo\u00eete de courriel, car nous annoncerons bient\u00f4t la date du Colloque national sur l\u2019\u00e9ducation autochtone de cette ann\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juin est un mois particulier, \u00e9tant d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la diversit\u00e9 et \u00e0 la promotion d\u2019une v\u00e9ritable inclusion. Il fait converger deux grandes p\u00e9riodes de reconnaissance\u00a0: Le Mois&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":9356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[950],"tags":[1098,981,1100],"class_list":["post-32073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accelerer-la-reconciliation","tag-reconciliation-fr","tag-educationautochtone","tag-lgbtqia2s-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La durabilit\u00e9 est indissociable de l\u2019\u00e9quit\u00e9 (ODD-10) - Colleges and Institutes Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La durabilit\u00e9 est indissociable de l\u2019\u00e9quit\u00e9 (ODD-10) - Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Juin est un mois particulier, \u00e9tant d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la diversit\u00e9 et \u00e0 la promotion d\u2019une v\u00e9ritable inclusion. Il fait converger deux grandes p\u00e9riodes de reconnaissance\u00a0: Le Mois...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-19T11:32:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-02T17:02:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-img-indigenous.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrina King\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrina King\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katrina King\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a6b5a1f7a5e22f87be38183c42aa744\"},\"headline\":\"La durabilit\u00e9 est indissociable de l\u2019\u00e9quit\u00e9 (ODD-10)\",\"datePublished\":\"2023-06-19T11:32:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-02T17:02:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\\\/\"},\"wordCount\":935,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/header-img-indigenous.jpg\",\"keywords\":[\"#reconciliation\",\"\u00e9ducationautochtone\",\"lgbtqia2s+\"],\"articleSection\":[\"Acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9conciliation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\\\/\",\"name\":\"La durabilit\u00e9 est indissociable de l\u2019\u00e9quit\u00e9 (ODD-10) - Colleges and Institutes Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/header-img-indigenous.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-19T11:32:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-02T17:02:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/header-img-indigenous.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/header-img-indigenous.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Indigenous woman\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La durabilit\u00e9 est indissociable de l\u2019\u00e9quit\u00e9 (ODD-10)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"description\":\"The Voice of Canada&#039;s Colleges &amp; Institutes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"width\":794,\"height\":280,\"caption\":\"Colleges and Institutes Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a6b5a1f7a5e22f87be38183c42aa744\",\"name\":\"Katrina King\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/author\\\/kking\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La durabilit\u00e9 est indissociable de l\u2019\u00e9quit\u00e9 (ODD-10) - Colleges and Institutes Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La durabilit\u00e9 est indissociable de l\u2019\u00e9quit\u00e9 (ODD-10) - Colleges and Institutes Canada","og_description":"Juin est un mois particulier, \u00e9tant d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la diversit\u00e9 et \u00e0 la promotion d\u2019une v\u00e9ritable inclusion. Il fait converger deux grandes p\u00e9riodes de reconnaissance\u00a0: Le Mois...","og_url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\/","og_site_name":"Colleges and Institutes Canada","article_published_time":"2023-06-19T11:32:52+00:00","article_modified_time":"2023-10-02T17:02:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-img-indigenous.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrina King","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Katrina King","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\/"},"author":{"name":"Katrina King","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7a6b5a1f7a5e22f87be38183c42aa744"},"headline":"La durabilit\u00e9 est indissociable de l\u2019\u00e9quit\u00e9 (ODD-10)","datePublished":"2023-06-19T11:32:52+00:00","dateModified":"2023-10-02T17:02:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\/"},"wordCount":935,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-img-indigenous.jpg","keywords":["#reconciliation","\u00e9ducationautochtone","lgbtqia2s+"],"articleSection":["Acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9conciliation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\/","name":"La durabilit\u00e9 est indissociable de l\u2019\u00e9quit\u00e9 (ODD-10) - Colleges and Institutes Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-img-indigenous.jpg","datePublished":"2023-06-19T11:32:52+00:00","dateModified":"2023-10-02T17:02:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-img-indigenous.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-img-indigenous.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"Indigenous woman"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/la-durabilite-est-indissociable-de-lequite-odd-10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La durabilit\u00e9 est indissociable de l\u2019\u00e9quit\u00e9 (ODD-10)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","name":"Colleges and Institutes Canada","description":"The Voice of Canada&#039;s Colleges &amp; Institutes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization","name":"Colleges and Institutes Canada","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","width":794,"height":280,"caption":"Colleges and Institutes Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7a6b5a1f7a5e22f87be38183c42aa744","name":"Katrina King","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/author\/kking\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32073\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}