{"id":34711,"date":"2024-10-10T13:22:59","date_gmt":"2024-10-10T13:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/?page_id=34711"},"modified":"2025-08-22T17:22:05","modified_gmt":"2025-08-22T17:22:05","slug":"programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\/","title":{"rendered":"Programme d\u2019assistant-pr\u00e9pos\u00e9 en soutien aux soins \u2013 Ressource \u00e9ducative libre"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">Les membres de CICan peuvent d\u00e9sormais t\u00e9l\u00e9charger, personnaliser et proposer \u00e0 leurs \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants le programme de microcertification d\u2019assistant-pr\u00e9pos\u00e9 en soutien aux soins (APSS).<\/p>\n<p>\u00c9labor\u00e9 dans le cadre du projet Renforcer les capacit\u00e9s en soins de longue dur\u00e9e et financ\u00e9 par le Programme d\u2019appui aux initiatives sectorielles du gouvernement du Canada, ce programme cherche \u00e0 combler la grave p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre dans le secteur des soins de longue dur\u00e9e et offre une formation flexible en ligne aux personnes qui souhaitent entrer dans le secteur des soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Le programme s\u2019utilise tel quel ou se personnalise pour r\u00e9pondre aux besoins de votre \u00e9tablissement et \u00e0 la demande de la main-d\u2019\u0153uvre locale. Il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u dans un esprit de concertation avec 14\u202fcoll\u00e8ges et instituts, qui ont mis en commun leur savoir-faire et leurs ressources pour d\u00e9finir les comp\u00e9tences, les conditions d\u2019admission et le contenu du programme.<\/p>\n<h2 class=\"border-0\">Structure du programme<\/h2>\n<p>Le programme d\u2019APSS comprend cinq modules de base en ligne qui permettent aux apprenantes et apprenants d\u2019acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences essentielles pour exercer des fonctions de soutien. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019un stage, un sixi\u00e8me module permet de pr\u00e9parer les personnes apprenantes et les guide tout au long de l\u2019exp\u00e9rience.<\/p>\n<p>Les modules couvrent les sujets suivants\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>Professionnalisme<\/li>\n<li>Assistance ax\u00e9e sur les b\u00e9n\u00e9ficiaires et la famille<\/li>\n<li>Communication<\/li>\n<li>Assistance de soutien<\/li>\n<li>Lutte contre les infections et s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le programme est con\u00e7u pour \u00eatre suivi en six semaines. Chaque module prend environ 20\u202fheures. On le suit en ligne ou en personne, de mani\u00e8re asynchrone ou dans le cadre d\u2019un mod\u00e8le de cohorte. Les \u00e9tablissements peuvent y ajouter certains modules selon les besoins de la province ou de l\u2019employeur, entre autres Premiers secours\/r\u00e9animation cardiorespiratoire, SIMDUT, FOODSAFE et Premiers secours en sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>Pour les objectifs d\u2019apprentissage et les comp\u00e9tences d\u00e9taill\u00e9s, t\u00e9l\u00e9chargez <a href=\"https:\/\/collegesinstitutes.sharepoint.com\/:b:\/g\/extcollab\/EbGRdgquIixAl9ue0ypoORMBrrsi17tEwkei3ABGlQVocw?e=eZ5SXo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019aper\u00e7u complet du cours<\/a>. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019un stage, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter la <a href=\"https:\/\/collegesinstitutes.sharepoint.com\/:b:\/g\/extcollab\/EdJ8b-XDOq1KqHcNERRWAUYB8MN-OHNx-PTbqPzE-9g1Hw?e=7X7GEE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">liste des activit\u00e9s professionnelles<\/a> que les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiantes sont autoris\u00e9s \u00e0 effectuer et celles qui n\u00e9cessiteront une formation suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<h2 class=\"border-0\">Comment votre \u00e9tablissement va-t-il pouvoir utiliser ce programme?<\/h2>\n<ul>\n<li>Comme cours d\u2019introduction pour les personnes qui envisagent de faire carri\u00e8re dans les soins de sant\u00e9.<\/li>\n<li>Comme dipl\u00f4me de niveau d\u00e9butant pour pr\u00e9parer les apprenantes et apprenants \u00e0 des programmes formels qui leur permettront de devenir prestataires de soins personnels, p.\u202fex. pr\u00e9pos\u00e9 aux services de soins personnels, aide-soignante, auxiliaire en soins continus. Ces programmes proposent des connaissances fondamentales et aideront les apprenants et apprenantes \u00e0 comprendre \u00e0 quoi s\u2019attendre dans ces fonctions.<\/li>\n<li>Comme contenu p\u00e9dagogique \u00e0 int\u00e9grer \u00e0 d\u2019autres cours dans vos programmes de soins de sant\u00e9, en compl\u00e9ment \u00e0 votre mat\u00e9riel actuel.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"boxit mt-md-5\">\n<h2 class=\"border-0\">Commencez d\u00e8s aujourd\u2019hui!<\/h2>\n<p>Le contenu du cours d\u2019APSS a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u sur D2L\/Brightspace. Cette plateforme est recommand\u00e9e pour une meilleure exp\u00e9rience utilisateur, mais le contenu s\u2019importe aussi dans d\u2019autres syst\u00e8mes de gestion de l\u2019apprentissage, comme Blackboard ou Moodle. Soulignons cependant qu\u2019un reformatage s\u2019imposera pour une int\u00e9gration r\u00e9ussie. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 renommer le programme pour qu\u2019il corresponde \u00e0 vos offres.<\/p>\n<p>Licence de Creative Commons <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-NC-SA 4.0 DEED<\/a>.<br \/>\n<a class=\"btn btn-sm btn-download mt-3 mt-md-4\" role=\"button\" href=\"https:\/\/collegesinstitutes.sharepoint.com\/:u:\/g\/extcollab\/EdpcTX-1Y2dMhTYITvcl4IgBdYeZI8pAxyFLfI52EjJcDw\">T\u00e9l\u00e9charger le programme<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"boxit boxit-border\">\n<figure>\n<blockquote class=\"blockquote my-0\"><p>\u00ab\u202fLes personnes qui suivent le programme d\u2019APSS entreront dans le programme d\u2019assistant en soins de sant\u00e9 en ayant une vision r\u00e9aliste des attentes et des difficult\u00e9s, et comprendront les r\u00e9compenses du travail dans les soins de longue dur\u00e9e, apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 un stage. Nous appr\u00e9cions la fa\u00e7on dont le programme d\u2019APSS contribue \u00e0 ouvrir la voie \u00e0 une formation plus pouss\u00e9e dans le domaine des soins de sant\u00e9. \u00bb<\/blockquote><figcaption class=\"blockquote-footer\">Michael Yue, <cite title=\"Source Title\">directeur, D\u00e9veloppement des partenariats, Vancouver Community College<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les membres de CICan peuvent d\u00e9sormais t\u00e9l\u00e9charger, personnaliser et proposer \u00e0 leurs \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants le programme de microcertification d\u2019assistant-pr\u00e9pos\u00e9 en soutien aux soins (APSS). \u00c9labor\u00e9 dans le cadre du&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16768,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-nosubmenu.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[951],"tags":[],"class_list":["post-34711","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-cultiver-les-talents-du-21e-siecle"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programme d\u2019assistant-pr\u00e9pos\u00e9 en soutien aux soins \u2013 Ressource \u00e9ducative libre - Colleges and Institutes Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Acc\u00e9dez au programme d\u2019assistant-pr\u00e9pos\u00e9 en soutien aux soins (APSS), une ressource \u00e9ducative libre (REL) offrant une formation flexible en soins de sant\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme d\u2019assistant-pr\u00e9pos\u00e9 en soutien aux soins \u2013 Ressource \u00e9ducative libre - Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acc\u00e9dez au programme d\u2019assistant-pr\u00e9pos\u00e9 en soutien aux soins (APSS), une ressource \u00e9ducative libre (REL) offrant une formation flexible en soins de sant\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T17:22:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/header-img-programs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\\\/\",\"name\":\"Programme d\u2019assistant-pr\u00e9pos\u00e9 en soutien aux soins \u2013 Ressource \u00e9ducative libre - Colleges and Institutes Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/header-img-programs.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-10T13:22:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T17:22:05+00:00\",\"description\":\"Acc\u00e9dez au programme d\u2019assistant-pr\u00e9pos\u00e9 en soutien aux soins (APSS), une ressource \u00e9ducative libre (REL) offrant une formation flexible en soins de sant\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/header-img-programs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/header-img-programs.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme d\u2019assistant-pr\u00e9pos\u00e9 en soutien aux soins \u2013 Ressource \u00e9ducative libre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"description\":\"The Voice of Canada&#039;s Colleges &amp; Institutes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"width\":794,\"height\":280,\"caption\":\"Colleges and Institutes Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme d\u2019assistant-pr\u00e9pos\u00e9 en soutien aux soins \u2013 Ressource \u00e9ducative libre - Colleges and Institutes Canada","description":"Acc\u00e9dez au programme d\u2019assistant-pr\u00e9pos\u00e9 en soutien aux soins (APSS), une ressource \u00e9ducative libre (REL) offrant une formation flexible en soins de sant\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programme d\u2019assistant-pr\u00e9pos\u00e9 en soutien aux soins \u2013 Ressource \u00e9ducative libre - Colleges and Institutes Canada","og_description":"Acc\u00e9dez au programme d\u2019assistant-pr\u00e9pos\u00e9 en soutien aux soins (APSS), une ressource \u00e9ducative libre (REL) offrant une formation flexible en soins de sant\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\/","og_site_name":"Colleges and Institutes Canada","article_modified_time":"2025-08-22T17:22:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/header-img-programs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\/","name":"Programme d\u2019assistant-pr\u00e9pos\u00e9 en soutien aux soins \u2013 Ressource \u00e9ducative libre - Colleges and Institutes Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/header-img-programs.jpg","datePublished":"2024-10-10T13:22:59+00:00","dateModified":"2025-08-22T17:22:05+00:00","description":"Acc\u00e9dez au programme d\u2019assistant-pr\u00e9pos\u00e9 en soutien aux soins (APSS), une ressource \u00e9ducative libre (REL) offrant une formation flexible en soins de sant\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/header-img-programs.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/header-img-programs.jpg","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/programme-dassistant-prepose-en-soutien-aux-soins-ressource-educative-libre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme d\u2019assistant-pr\u00e9pos\u00e9 en soutien aux soins \u2013 Ressource \u00e9ducative libre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","name":"Colleges and Institutes Canada","description":"The Voice of Canada&#039;s Colleges &amp; Institutes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization","name":"Colleges and Institutes Canada","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","width":794,"height":280,"caption":"Colleges and Institutes Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}