{"id":22981,"date":"2023-01-19T23:43:21","date_gmt":"2023-01-19T23:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/election\/"},"modified":"2023-02-02T22:13:51","modified_gmt":"2023-02-02T22:13:51","slug":"election","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/election\/","title":{"rendered":"Veille \u00e9lectorale"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">Tout au long de la pand\u00e9mie de COVID-19, les coll\u00e8ges et les instituts du Canada ont contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9silience de leurs communaut\u00e9s, ont facilit\u00e9 la reprise \u00e9conomique et ont continu\u00e9 \u00e0 appuyer l\u2019innovation. Le r\u00f4le essentiel qu\u2019ils jouent au sein de leurs communaut\u00e9s aura rarement \u00e9t\u00e9 aussi clairement mis en \u00e9vidence.<\/p>\n<p>Ils sont pr\u00eats \u00e0 appuyer les nombreux Canadiens et Canadiennes dont l\u2019emploi a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 par cette pand\u00e9mie et les aider \u00e0 r\u00e9int\u00e9grer le march\u00e9 du travail, gr\u00e2ce \u00e0 de nombreuses occasions de formation, de mise \u00e0 niveau ou de recyclage professionnels, offertes \u00e0 partir de campus partout au pays. Tout cela en continuant d\u2019appuyer un d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social inclusif au sein de leurs communaut\u00e9s, en favorisant l\u2019acc\u00e8s aux \u00e9ducations pour les personnes vuln\u00e9rables, en stimulant l\u2019innovation, notamment gr\u00e2ce \u00e0 leurs nombreux partenariats avec des PME, en appuyant la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones, et \u0153uvrant en vue d\u2019atteindre la neutralit\u00e9 carbone.<\/p>\n<h2 class=\"border-0\">Le saviez-vous\u2009?<\/h2>\n<ul>\n<li>Plus de 95\u202f% de la population canadienne et 86\u202f% des Autochtones vivent \u00e0 moins de 50\u202fkm d\u2019un campus coll\u00e9gial ou d\u2019un centre d\u2019apprentissage.<\/li>\n<li>Les coll\u00e8ges et les instituts constituent des centres vitaux pour les collectivit\u00e9s qu\u2019ils desservent et travaillent en \u00e9troite collaboration avec les employeurs par l\u2019entremise de comit\u00e9s consultatifs sur les programmes afin de s\u2019assurer que les formations professionnelles offertes r\u00e9pondent \u00e0 leurs besoins.<\/li>\n<li>En 2019-2020, les coll\u00e8ges et les instituts ont travaill\u00e9 avec plus de 8000\u202fpartenaires \u00e0 des travaux de recherche appliqu\u00e9e; ceux-ci ont abouti \u00e0 plus de 5500\u202finnovations concr\u00e8tes, comme de nouveaux produits, de nouveaux services, des prototypes ou encore de nouveaux proc\u00e9d\u00e9s.<\/li>\n<li>Les coll\u00e8ges et instituts, ainsi que leurs dipl\u00f4m\u00e9s,\u202f<a href=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/?post_type=cicancorp_programs&#038;p=7836\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">g\u00e9n\u00e8rent plus de 191 millions de dollars en retomb\u00e9es \u00e9conomiques par ann\u00e9e<\/a>. Pour chaque dollar d\u00e9pens\u00e9 pour financer l\u2019\u00e9ducation coll\u00e9giale, 5.40 dollars sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s en\u202frevenu national et en \u00e9conomies sociales.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"border-0\">Vous voulez en savoir davantage? Consultez les ressources suivantes.<\/h2>\n<div class=\"boxit\">\n<h3>Fiche d\u2019information<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/collegesinstitutes.sharepoint.com\/:b:\/g\/extcollab\/Ebidt2EyrW5MsYyiyL82MUYBwfrx0cOdG41hmQPlG604iw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apprenez en davantage<\/a> sur les priorit\u00e9s actuelles des coll\u00e8ges et instituts .<\/p>\n<h3>Vid\u00e9os<\/h3>\n<p>Voyez comment les coll\u00e8ges et instituts du Canada forment une main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e et contribuent au succ\u00e8s de secteurs cl\u00e9s de l\u2019\u00e9conomie canadienne\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/wiuEZBkQPQc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tourisme et h\u00f4tellerie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Ll_ugKB0SxM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technologie num\u00e9rique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/7GCbvPrECNA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant\u00e9 et biosciences<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/op5DsQGASEY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ressources naturelles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/llLccAGAyoo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secteur manufacturier<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/R32aTz5jdpM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agroalimentaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/WgG7aRnWF8E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soins aux ain\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Voyez comment les coll\u00e8ges et instituts accompagnent leurs \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants jusqu\u2019aux <a href=\"https:\/\/youtu.be\/ZFEfaC6O5Hg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">portes du succ\u00e8s<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"border-0\">Vos ressources \u00e9lectorales<\/h2>\n<div class=\"boxit\">\n<h3>Plates-formes politiques<\/h3>\n<p>Durant la campagne \u00e9lectorale, nous nous engageons \u00e0 vous fournir d\u2019importants renseignements sur ce que pr\u00e9conisent les partis op\u00e9rant \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada. Suivez les liens ci-apr\u00e8s pour acc\u00e9der au site de chaque parti. Retournez-y \u00e0 intervalles r\u00e9guliers durant la campagne pour y d\u00e9couvrir leur plate-forme \u00e0 mesure que celle-ci sera rendue publique.<\/p>\n<div class=\"row justify-content-center\">\n<div class=\"col-6 col-md-2 text-center\"><a href=\"https:\/\/liberal.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Liberal_logo2.png\" alt=\"Liberal Logo\" \/><br \/>\n<\/a><\/div>\n<div class=\"col-6 col-md-2 text-center\"><a href=\"https:\/\/www.conservative.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/conservative_logo.png\" alt=\"Conservative Logo\" \/><br \/>\n<\/a><\/div>\n<div class=\"col-6 col-md-2 text-center\"><a href=\"https:\/\/www.blocquebecois.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bloc-logo.png\" alt=\"Liberal Logo\" \/><br \/>\n<\/a><\/div>\n<div class=\"col-6 col-md-2 text-center\"><a href=\"https:\/\/www.ndp.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ndp-logo.png\" alt=\"NDP Logo\" \/><br \/>\n<\/a><\/div>\n<div class=\"col-6 col-md-2 text-center\"><a href=\"https:\/\/www.greenparty.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/green_logo.png\" alt=\"Green Logo\" \/><br \/>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"border-0\">Faites entendre votre voix<\/h2>\n<p>Le vote est le meilleur moyen \u00e0 votre disposition pour vous exprimer dans le processus d\u00e9mocratique. Voulez-vous en savoir davantage sur le vote\u2009? Ou souhaitez-vous travailler durant la campagne \u00e9lectorale f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole ou moyennant une r\u00e9mun\u00e9ration\u2009? Le site d\u2019<a href=\"https:\/\/www.elections.ca\/accueil.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9lections Canada<\/a> constitue une excellente ressource \u00e0 ce sujet. Vous pourrez y en apprendre davantage sur les r\u00e8gles d\u2019admissibilit\u00e9 au vote, les dates, les lieux o\u00f9 vous pouvez voter, les possibilit\u00e9s d\u2019emploi durant les \u00e9lections et y obtenir une foule d\u2019autres renseignements.<\/p>\n<p>\u00c9lections Canada offre aussi <a href=\"https:\/\/www.elections.ca\/content2.aspx?section=stu&amp;document=index&amp;lang=f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">des informations sp\u00e9cifiquement pour les \u00e9tudiantes<\/a> et les \u00e9tudiants souhaitant soit voter dans leur circonscription d\u2019origine o\u00f9 dans celles o\u00f9 ils r\u00e9sident actuellement.<\/p>\n<h2 class=\"border-0\">Tenez-vous inform\u00e9<\/h2>\n<p>Les d\u00e9bats constituent un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales. Nous vous encourageons donc \u00e0 les suivre. Pour savoir qui en seront les participants, conna\u00eetre les crit\u00e8res de participation, l\u2019accessibilit\u00e9 linguistique et autres renseignements, consultez le <a href=\"https:\/\/www.debates-debats.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site Web de la Commission des d\u00e9bats des chefs<\/a>.<\/p>\n<div class=\"boxit p-5 mt-3\"><strong>Dates \u00e0 retenir<\/strong>: Les dates propos\u00e9es pour les d\u00e9bats des chefs qui auront lieu durant la campagne \u00e9lectorale f\u00e9d\u00e9rale sont <strong>le 8 septembre<\/strong> (d\u00e9bat en fran\u00e7ais) et <strong>le 9 septembre <\/strong>(d\u00e9bat en anglais). Ces d\u00e9bats auront lieu dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa\/Gatineau.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout au long de la pand\u00e9mie de COVID-19, les coll\u00e8ges et les instituts du Canada ont contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9silience de leurs communaut\u00e9s, ont facilit\u00e9 la reprise \u00e9conomique et ont&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22799,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-nosubmenu.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-22981","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Veille \u00e9lectorale - Colleges and Institutes Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/election\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veille \u00e9lectorale - Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tout au long de la pand\u00e9mie de COVID-19, les coll\u00e8ges et les instituts du Canada ont contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9silience de leurs communaut\u00e9s, ont facilit\u00e9 la reprise \u00e9conomique et ont...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/election\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-02T22:13:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/header-img-election-watch-fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/election\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/election\\\/\",\"name\":\"Veille \u00e9lectorale - Colleges and Institutes Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/election\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/election\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/header-img-election-watch-fr.png\",\"datePublished\":\"2023-01-19T23:43:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-02T22:13:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/election\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/election\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/election\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/header-img-election-watch-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/header-img-election-watch-fr.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/election\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veille \u00e9lectorale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"description\":\"The Voice of Canada&#039;s Colleges &amp; Institutes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"width\":794,\"height\":280,\"caption\":\"Colleges and Institutes Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veille \u00e9lectorale - Colleges and Institutes Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/election\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Veille \u00e9lectorale - Colleges and Institutes Canada","og_description":"Tout au long de la pand\u00e9mie de COVID-19, les coll\u00e8ges et les instituts du Canada ont contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9silience de leurs communaut\u00e9s, ont facilit\u00e9 la reprise \u00e9conomique et ont...","og_url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/election\/","og_site_name":"Colleges and Institutes Canada","article_modified_time":"2023-02-02T22:13:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/header-img-election-watch-fr.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/election\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/election\/","name":"Veille \u00e9lectorale - Colleges and Institutes Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/election\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/election\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/header-img-election-watch-fr.png","datePublished":"2023-01-19T23:43:21+00:00","dateModified":"2023-02-02T22:13:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/election\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/election\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/election\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/header-img-election-watch-fr.png","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/header-img-election-watch-fr.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/election\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veille \u00e9lectorale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","name":"Colleges and Institutes Canada","description":"The Voice of Canada&#039;s Colleges &amp; Institutes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization","name":"Colleges and Institutes Canada","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","width":794,"height":280,"caption":"Colleges and Institutes Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22981\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}