{"id":22345,"date":"2022-03-09T15:03:11","date_gmt":"2022-03-09T15:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/notre-role\/nos-priorites\/copyright\/"},"modified":"2024-02-29T20:24:39","modified_gmt":"2024-02-29T20:24:39","slug":"pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/notre-role\/nos-priorites\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\/","title":{"rendered":"Protection de l\u2019approche \u00e9quilibr\u00e9e du droit d\u2019auteur et pr\u00e9servation du choix"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">Le droit d\u2019auteur a une incidence sur la mani\u00e8re dont les apprenant(e)s et le personnel enseignant acc\u00e8dent chaque jour aux documents n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019enseignement, \u00e0 l\u2019apprentissage et \u00e0 la recherche. <\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation num\u00e9rique, les coll\u00e8ges et instituts sont en train de passer de l\u2019imprim\u00e9 au num\u00e9rique, en investissant davantage dans les licences num\u00e9riques, les livres et les revues \u00e9lectroniques, et les ressources \u00e9ducatives libres. La <em>Loi sur le droit d\u2019auteur<\/em> (Canada) doit tenir compte des besoins actuels en encourageant les nouvelles id\u00e9es et la diffusion des connaissances, en permettant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et en embrassant l\u2019innovation technologique.    <\/p>\n<p>La <em>Loi sur la modernisation du droit d\u2019auteur<\/em> (2012) a marqu\u00e9 une \u00e9tape importante en reconnaissant l\u2019\u00ab\u202f\u00e9ducation\u202f\u00bb comme une finalit\u00e9 de l\u2019utilisation \u00e9quitable. Cette am\u00e9lioration bienvenue a clarifi\u00e9 le champ d\u2019application de la <em>Loi sur le droit d\u2019auteur<\/em> et affirm\u00e9 le droit des utilisateurs et utilisatrices \u00e0 utiliser de petits extraits d\u2019\u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par le droit d\u2019auteur parall\u00e8lement au mat\u00e9riel achet\u00e9.  <\/p>\n<div class=\"boxit my-5\">\n<div class=\"row align-items-center\">\n<div class=\"col-md-2\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/thumbnail-img-didyouknow.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"596\" class=\"alignnone size-full wp-image-16088\" srcset=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/thumbnail-img-didyouknow.png 600w, https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/thumbnail-img-didyouknow-300x298.png 300w, https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/thumbnail-img-didyouknow-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div>\n<div class=\"col-md-10 fs-5\">Dans notre syst\u00e8me \u00e9quilibr\u00e9 de droits d\u2019auteur, l\u2019<a href=\"https:\/\/fair-dealing.ca\/fr\/\">utilisation \u00e9quitable<\/a> est un droit fondamental. Cette disposition fait en sorte que le droit d\u2019auteur convient \u00e0 tout le monde puisqu\u2019elle permet l\u2019utilisation de courts extraits de mat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur \u00e0 des fins pr\u00e9cises, sans l\u2019autorisation explicite du d\u00e9tenteur ou de la d\u00e9tentrice du droit.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Aujourd\u2019hui, les \u00e9tablissements disposent d\u2019un large \u00e9ventail de choix en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement et d\u2019octroi de licences, ce qui leur permet de garantir aux \u00e9tudiant(e)s l\u2019acc\u00e8s au mat\u00e9riel ad\u00e9quat, dans le format ad\u00e9quat et au co\u00fbt ad\u00e9quat. Tout le monde y gagne\u202f: les cr\u00e9atrices et cr\u00e9ateurs sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u00e9quitablement pour leur travail, et les utilisateurs et utilisatrices obtiennent ce dont ils ont besoin.  <\/p>\n<p>\u00c0 la crois\u00e9e de l\u2019\u00e9ducation, de la technologie et du droit d\u2019auteur, il est essentiel de pr\u00e9server le choix, l\u2019\u00e9quit\u00e9, l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019innovation. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le droit d\u2019auteur a une incidence sur la mani\u00e8re dont les apprenant(e)s et le personnel enseignant acc\u00e8dent chaque jour aux documents n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019enseignement, \u00e0 l\u2019apprentissage et \u00e0 la recherche&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9352,"parent":22343,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[953],"tags":[],"class_list":["post-22345","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protection de l\u2019approche \u00e9quilibr\u00e9e du droit d\u2019auteur et pr\u00e9servation du choix - Colleges and Institutes Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/notre-role\/nos-priorites\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection de l\u2019approche \u00e9quilibr\u00e9e du droit d\u2019auteur et pr\u00e9servation du choix - Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le droit d\u2019auteur a une incidence sur la mani\u00e8re dont les apprenant(e)s et le personnel enseignant acc\u00e8dent chaque jour aux documents n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019enseignement, \u00e0 l\u2019apprentissage et \u00e0 la recherche....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/notre-role\/nos-priorites\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-29T20:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-img-copyright.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/notre-role\\\/nos-priorites\\\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/notre-role\\\/nos-priorites\\\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\\\/\",\"name\":\"Protection de l\u2019approche \u00e9quilibr\u00e9e du droit d\u2019auteur et pr\u00e9servation du choix - Colleges and Institutes Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/notre-role\\\/nos-priorites\\\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/notre-role\\\/nos-priorites\\\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/header-img-copyright.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-09T15:03:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-29T20:24:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/notre-role\\\/nos-priorites\\\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/notre-role\\\/nos-priorites\\\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/notre-role\\\/nos-priorites\\\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/header-img-copyright.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/header-img-copyright.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/notre-role\\\/nos-priorites\\\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre r\u00f4le\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/notre-role\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nos priorit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/notre-role\\\/nos-priorites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Protection de l\u2019approche \u00e9quilibr\u00e9e du droit d\u2019auteur et pr\u00e9servation du choix\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"description\":\"The Voice of Canada&#039;s Colleges &amp; Institutes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"width\":794,\"height\":280,\"caption\":\"Colleges and Institutes Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection de l\u2019approche \u00e9quilibr\u00e9e du droit d\u2019auteur et pr\u00e9servation du choix - Colleges and Institutes Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/notre-role\/nos-priorites\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection de l\u2019approche \u00e9quilibr\u00e9e du droit d\u2019auteur et pr\u00e9servation du choix - Colleges and Institutes Canada","og_description":"Le droit d\u2019auteur a une incidence sur la mani\u00e8re dont les apprenant(e)s et le personnel enseignant acc\u00e8dent chaque jour aux documents n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019enseignement, \u00e0 l\u2019apprentissage et \u00e0 la recherche....","og_url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/notre-role\/nos-priorites\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\/","og_site_name":"Colleges and Institutes Canada","article_modified_time":"2024-02-29T20:24:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-img-copyright.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/notre-role\/nos-priorites\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/notre-role\/nos-priorites\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\/","name":"Protection de l\u2019approche \u00e9quilibr\u00e9e du droit d\u2019auteur et pr\u00e9servation du choix - Colleges and Institutes Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/notre-role\/nos-priorites\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/notre-role\/nos-priorites\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-img-copyright.jpg","datePublished":"2022-03-09T15:03:11+00:00","dateModified":"2024-02-29T20:24:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/notre-role\/nos-priorites\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/notre-role\/nos-priorites\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/notre-role\/nos-priorites\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-img-copyright.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/header-img-copyright.jpg","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/notre-role\/nos-priorites\/pour-une-approche-equilibree-du-droit-dauteur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre r\u00f4le","item":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/notre-role\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nos priorit\u00e9s","item":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/notre-role\/nos-priorites\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Protection de l\u2019approche \u00e9quilibr\u00e9e du droit d\u2019auteur et pr\u00e9servation du choix"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","name":"Colleges and Institutes Canada","description":"The Voice of Canada&#039;s Colleges &amp; Institutes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization","name":"Colleges and Institutes Canada","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","width":794,"height":280,"caption":"Colleges and Institutes Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22345\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}