{"id":17067,"date":"2022-03-09T17:52:20","date_gmt":"2022-03-09T17:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/privacy-policy\/"},"modified":"2023-10-17T18:47:23","modified_gmt":"2023-10-17T18:47:23","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation et politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n<\/i><\/p>\n

Qu’est-ce qu’une information personnelle ?<\/h3>\n
Informations permettant de vous identifier.
\nles coordonn\u00e9es professionnelles ne sont pas des informations personnelles.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n<\/i><\/p>\n

Nous prot\u00e9geons vos informations personnelles.<\/h3>\n
Vos donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es par des m\u00e9thodes de s\u00e9curit\u00e9 techniques, organisationnelles et contractuelles.
\nToutefois, rien ne garantit que les interactions sur l’internet ou les syst\u00e8mes informatiques soient totalement s\u00fbrs.
\nFaites preuve de prudence lorsque vous nous envoyez des informations.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n<\/i><\/p>\n

Vos droits et vos choix.<\/h3>\n
Vous avez le droit d’acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles et de les corriger.
\nVous pouvez \u00e9galement nous demander de cesser d’utiliser vos informations \u00e0 tout moment.
\nvous pouvez \u00e0 tout moment nous demander de cesser d’utiliser vos informations.<\/p>\n

Contactez-nous \u00e0 l’adresse suivante privee@collegesinstitutes.ca<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Lorsque vous…<\/h3>\n<\/div>\n
\n

nous :<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Engagez nos services<\/div>\n
<\/i><\/div>\n
utilisons vos informations personnelles pour vous fournir nos services.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Visitez notre site web<\/div>\n
<\/i><\/div>\n
Nous collectons votre adresse IP et utilisons des cookies pour savoir comment les visiteurs se comportent et interagissent avec notre site web.\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Connectez-vous avec nous<\/div>\n
<\/i><\/div>\n
r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de renseignements et communiquer avec vous pour d\u00e9velopper et \/ ou maintenir notre relation d’affaires<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n<\/i>
\nNous partageons vos informations personnelles avec des tiers dont les services nous aident \u00e0 g\u00e9rer nos services.
\nNous ne vendons ni ne distribuons vos informations personnelles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Qui sommes-nous ?<\/h2>\n

Voici l’avis de confidentialit\u00e9 de Coll\u00e8ges et Instituts Canada (\u00a0\u00bb CICan \u00ab\u00a0). Cet avis de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, partageons et prot\u00e9geons les renseignements personnels dans le cadre des services que nous offrons par l’entremise de nos sites Web (appel\u00e9s \u00a0\u00bb sites \u00ab\u00a0) et de vos transactions, adh\u00e9sions (appel\u00e9es \u00a0\u00bb adh\u00e9sions \u00ab\u00a0) et demandes de renseignements aupr\u00e8s de nous. Le CICan propose \u00e9galement divers projets\/programmes et services (appel\u00e9s \u00ab\u00a0projets\/programmes\u00a0\u00bb) qui peuvent avoir leurs propres avis de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Qu’est-ce qu’une information personnelle ?<\/h2>\n

Les informations personnelles sont des informations ou des opinions qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour identifier raisonnablement une personne. Les informations personnelles comprennent les informations que vous nous fournissez volontairement, les informations que nous collectons automatiquement lorsque vous visitez nos sites, les informations collect\u00e9es lors de l’adh\u00e9sion et les informations collect\u00e9es lorsque vous vous inscrivez \u00e0 nos projets\/programmes ou \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n

Certaines informations sont exclues de cette d\u00e9finition, telles que les coordonn\u00e9es professionnelles sp\u00e9cifiques ou les informations rendues anonymes ou d\u00e9personnalis\u00e9es de mani\u00e8re permanente, ce qui signifie que nous ne pouvons pas vous identifier.<\/p>\n

Applicabilit\u00e9 du pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9<\/h2>\n

Cet avis de confidentialit\u00e9 s’applique aux op\u00e9rations du si\u00e8ge de CICan, aux adh\u00e9sions et aux sites, et peut ne pas refl\u00e9ter les projets \/ programmes individuels g\u00e9r\u00e9s par CICan qui peuvent avoir leurs propres avis de confidentialit\u00e9 et conditions de service.<\/p>\n

Collecte d’informations<\/h2>\n

Nous limitons les informations personnelles que nous recueillons aupr\u00e8s de vous afin de vous fournir des adh\u00e9sions, des projets\/programmes et des services, et de maintenir une relation avec vous. Nous recueillons des informations directement aupr\u00e8s de vous lorsque vous vous engagez avec nous, par exemple lorsque vous vous inscrivez \u00e0 un projet, que vous vous renseignez sur les offres, que vous participez \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou que vous devenez membre.<\/p>\n

Informations que vous nous fournissez<\/h2>\n

Vous nous fournissez des informations de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, notamment par les moyens suivants :<\/p>\n