{"id":10656,"date":"2022-11-07T19:15:19","date_gmt":"2022-11-07T19:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/cicans-50th-anniversary\/reflections\/"},"modified":"2023-03-08T17:15:53","modified_gmt":"2023-03-08T17:15:53","slug":"reflections","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/reflections\/","title":{"rendered":"R\u00e9flexions"},"content":{"rendered":"
\n

\u00c0 l\u2019occasion de notre 50e anniversaire, nous invitons nos membres, partenaires et amis du monde entier \u00e0 partager leurs histoires et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir avec nous \u00e0 l\u2019\u00e9volution du syst\u00e8me coll\u00e9gial. L\u2019objectif de cette s\u00e9rie est de porter un regard sur le pass\u00e9 et d\u2019envisager l\u2019avenir. Elle offrira l\u2019occasion de rassembler diverses perspectives et id\u00e9es sur l\u2019ensemble du r\u00e9seau coll\u00e9gial, ainsi que sur le contexte plus large de l\u2019enseignement postsecondaire et du march\u00e9 du travail.<\/p>\n

\n
\n

\n\"Official
\n<\/a><\/div>\n
4 MAI 2022<\/h6>\n

R\u00e9flexions sur 50 ans de croissance et sur notre avenir commun<\/a><\/h2>\n

Par Mary Simon, gouverneure g\u00e9n\u00e9rale du Canada<\/strong>
\nC\u2019est un plaisir de saluer chaleureusement celles et ceux qui prennent part a\u0300 la confe\u0301rence de Colle\u0300ges et instituts Canada (CICan), qui ce\u0301le\u0300bre son 50e anniversaire cette anne\u0301e. Lire la suite<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

\n\"Portrait
\n<\/a><\/div>\n
4 f\u00e9vrier 2022<\/h6>\n

R\u00e9flexions sur 50 ans de croissance et sur notre avenir commun<\/a><\/h2>\n

Par Denise Amyot, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Coll\u00e8ges et instituts Canada<\/strong>
\nIl y a cinquante ans, les coll\u00e8ges et instituts de tout le Canada ont d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019unir et de se donner un moyen de s\u2019exprimer d\u2019une seule voix. Lire la suite<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

\n\"Portrait
\n<\/a><\/div>\n
18 f\u00e9vrier 2022<\/h6>\n

Comment adapter les programmes d\u2019\u00c9ducation pour l\u2019emploi \u00e0 une nouvelle r\u00e9alit\u00e9<\/a><\/h2>\n

Par Paul Brennan, vice-pr\u00e9sident retrait\u00e9, Partenariats internationaux, CICan (1993-2017)<\/strong>
\nIl y a quinze ans, CICan a entrepris une transformation fondamentale de ses projets d’aide au d\u00e9veloppement international. Lire la suite<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\n\"Portrait
\n<\/a><\/div>\n
Mars 21, 2022<\/h6>\n

Raconter notre histoire, des collectivit\u00e9s locales \u00e0 la politique nationale<\/a><\/h2>\n

Par Gerry Brown, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de CICan de 1998 \u00e0 2007<\/strong>
\nEn tant que directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u2019un coll\u00e8ge, vous devez garder en t\u00eate le fait qu\u2019un coll\u00e8ge, c\u2019est un \u00e9tablissement qui poss\u00e8de avant tout une sp\u00e9cificit\u00e9 locale. Vous devez donc avoir constamment pour priorit\u00e9 ce qui se passe localement, que ce soit au fond du couloir o\u00f9 vous avez votre bureau, au bas de la rue o\u00f9 se situe votre coll\u00e8ge, ou dans la collectivit\u00e9 que vous desservez. Lire la suite<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

\n\"Portrait
\n<\/a><\/div>\n
6 juin 2022<\/h6>\n

Le leadership de demain<\/a><\/h2>\n

Par Nicole Rouiller, Directrice g\u00e9n\u00e9rale, C\u00e9gep Marie-Victorin (2003-2013)<\/strong>
\nDepuis sa fondation, CICan a toujours \u00e9t\u00e9 aux premi\u00e8res loges pour soutenir le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences des dirigeants de ses institutions membres. Les instituts de leadership ainsi que le r\u00e9cent programme de mentorat t\u00e9moignent de la grande contribution de CICan au d\u00e9veloppement d\u2019un leadership rassembleur et ouvert \u00e0 la diversit\u00e9 et \u00e0 l\u2019inclusion.Lire la suite<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

\n\"Reflecting
\n<\/a><\/div>\n
20 Juillet 2022<\/h6>\n

Le premier balado pour notre 50e anniversaire !<\/a><\/h2>\n

Anim\u00e9 par Marilyn Luscombe, ancienne pr\u00e9sidente du New Brunswick Community College.<\/strong>
\nFaites un voyage dans le temps avec les personnes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner CICan et qui ont \u00e9t\u00e9 des t\u00e9moins directs de la croissance du syst\u00e8me coll\u00e9gial canadien.Lire la suite<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\n\"Reflecting
\n<\/a><\/div>\n
19 septembre 2022<\/h6>\n

Le nouveau venu dans la s\u00e9rie de balados pour notre 50e\u202fanniversaire\u202f!<\/a><\/h2>\n

Anim\u00e9 par Alain Roy, vice-pr\u00e9sident des partenariats internationaux.<\/strong>
\nSaviez-vous que les coll\u00e8ges et instituts \u0153uvrent \u00e0 l\u2019international depuis la naissance de CICan dans les ann\u00e9es\u202f1970\u202f? Plongez-vous dans les r\u00e9ussites engrang\u00e9es par nos programmes internationaux au fil des ans. Lire la suite<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Nous voulons vous entendre!<\/h4>\n

Avez-vous une histoire \u00e0 partager? Une perspective unique sur l\u2019histoire, l\u2019\u00e9volution et l\u2019avenir du secteur coll\u00e9gial?
\nVoyez comment vous pouvez contribuer \u00e0 cette s\u00e9rie.<\/a><\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019occasion de notre 50e anniversaire, nous invitons nos membres, partenaires et amis du monde entier \u00e0 partager leurs histoires et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir avec nous \u00e0 l\u2019\u00e9volution du syst\u00e8me coll\u00e9gial….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10636,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fifthy-subpage.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10656","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9flexions - Colleges and Institutes Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/reflections\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9flexions - Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l\u2019occasion de notre 50e anniversaire, nous invitons nos membres, partenaires et amis du monde entier \u00e0 partager leurs histoires et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir avec nous \u00e0 l\u2019\u00e9volution du syst\u00e8me coll\u00e9gial....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/reflections\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-08T17:15:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/les-50-ans-de-cican\\\/reflections\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/les-50-ans-de-cican\\\/reflections\\\/\",\"name\":\"R\u00e9flexions - Colleges and Institutes Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-07T19:15:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-08T17:15:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/les-50-ans-de-cican\\\/reflections\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/les-50-ans-de-cican\\\/reflections\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/les-50-ans-de-cican\\\/reflections\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les 50 ans de CICan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/les-50-ans-de-cican\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9flexions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"description\":\"The Voice of Canada's Colleges & Institutes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"width\":794,\"height\":280,\"caption\":\"Colleges and Institutes Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9flexions - Colleges and Institutes Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/reflections\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9flexions - Colleges and Institutes Canada","og_description":"\u00c0 l\u2019occasion de notre 50e anniversaire, nous invitons nos membres, partenaires et amis du monde entier \u00e0 partager leurs histoires et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir avec nous \u00e0 l\u2019\u00e9volution du syst\u00e8me coll\u00e9gial....","og_url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/reflections\/","og_site_name":"Colleges and Institutes Canada","article_modified_time":"2023-03-08T17:15:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/reflections\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/reflections\/","name":"R\u00e9flexions - Colleges and Institutes Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-11-07T19:15:19+00:00","dateModified":"2023-03-08T17:15:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/reflections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/reflections\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/reflections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les 50 ans de CICan","item":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9flexions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","name":"Colleges and Institutes Canada","description":"The Voice of Canada's Colleges & Institutes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization","name":"Colleges and Institutes Canada","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","width":794,"height":280,"caption":"Colleges and Institutes Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10656\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}