{"id":10652,"date":"2022-11-07T19:12:11","date_gmt":"2022-11-07T19:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/cicans-50th-anniversary\/message-from-the-governor-general-on-the-occasion-of-the-50th-anniversary-of-colleges-and-institutes-canada\/"},"modified":"2022-11-07T19:12:42","modified_gmt":"2022-11-07T19:12:42","slug":"message-from-the-governor-general-on-the-occasion-of-the-50th-anniversary-of-colleges-and-institutes-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/message-from-the-governor-general-on-the-occasion-of-the-50th-anniversary-of-colleges-and-institutes-canada\/","title":{"rendered":"Message de la gouverneure ge\u0301ne\u0301rale a\u0300 l\u2019occasion du 50e anniversaire de Colle\u0300ges et instituts Canada"},"content":{"rendered":"<p>C\u2019est un plaisir de saluer chaleureusement celles et ceux qui prennent part a\u0300 la confe\u0301rence de Colle\u0300ges et instituts Canada (CICan), qui ce\u0301le\u0300bre son 50e anniversaire cette anne\u0301e. <\/p>\n<p>Ces dernie\u0300res anne\u0301es, nous avons tous du\u0302 apprendre a\u0300 naviguer des eaux troubles. De la pande\u0301mie de COVID-19 aux conflits internationaux, en passant par les changements climatiques et les enjeux sociaux, nous traversons actuellement une pe\u0301riode mouvemente\u0301e de notre histoire. Il est plus que jamais essentiel d\u2019apprendre les uns des autres et d\u2019\u0153uvrer ensemble pour ba\u0302tir un monde meilleur. <\/p>\n<p>Fonde\u0301e en 1972, CICan est aujourd\u2019hui le porte-parole national et international du plus grand re\u0301seau d\u2019enseignement postsecondaire au Canada. Les e\u0301tablissements membres offrent au-dela\u0300 de 10 000 programmes dans les communaute\u0301s urbaines, rurales, e\u0301loigne\u0301es et nordiques, y compris dans les communaute\u0301s autochtones. <\/p>\n<p>Dans notre monde en constante e\u0301volution, les re\u0301sultats de ce partenariat sont tangibles. L\u2019initiative favorise la formation d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre moderne et compe\u0301tente, qui contribue a\u0300 son tour a\u0300 insuffler une formidable vitalite\u0301 dans des collectivite\u0301s de plus de 25 pays aux quatre coins du globe. <\/p>\n<p>L\u2019e\u0301quipe de CICan peut e\u0302tre tre\u0300s fie\u0300re de ses innombrables re\u0301alisations et elle a tant a\u0300 ce\u0301le\u0301brer en ce 50e anniversaire. Toutes mes fe\u0301licitations pour l\u2019atteinte de ce jalon important !  <\/p>\n<p><em>Son Excellence la tr\u00e8s honorable<\/em><br \/>\n<strong>Mary Simon<\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est un plaisir de saluer chaleureusement celles et ceux qui prennent part a\u0300 la confe\u0301rence de Colle\u0300ges et instituts Canada (CICan), qui ce\u0301le\u0300bre son 50e anniversaire cette anne\u0301e. Ces dernie\u0300res&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10636,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fifthy-subpage.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10652","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Message de la gouverneure ge\u0301ne\u0301rale a\u0300 l\u2019occasion du 50e anniversaire de Colle\u0300ges et instituts Canada - Colleges and Institutes Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/message-from-the-governor-general-on-the-occasion-of-the-50th-anniversary-of-colleges-and-institutes-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message de la gouverneure ge\u0301ne\u0301rale a\u0300 l\u2019occasion du 50e anniversaire de Colle\u0300ges et instituts Canada - Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est un plaisir de saluer chaleureusement celles et ceux qui prennent part a\u0300 la confe\u0301rence de Colle\u0300ges et instituts Canada (CICan), qui ce\u0301le\u0300bre son 50e anniversaire cette anne\u0301e. Ces dernie\u0300res...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/message-from-the-governor-general-on-the-occasion-of-the-50th-anniversary-of-colleges-and-institutes-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colleges and Institutes Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-07T19:12:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/les-50-ans-de-cican\\\/message-from-the-governor-general-on-the-occasion-of-the-50th-anniversary-of-colleges-and-institutes-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/les-50-ans-de-cican\\\/message-from-the-governor-general-on-the-occasion-of-the-50th-anniversary-of-colleges-and-institutes-canada\\\/\",\"name\":\"Message de la gouverneure ge\u0301ne\u0301rale a\u0300 l\u2019occasion du 50e anniversaire de Colle\u0300ges et instituts Canada - Colleges and Institutes Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-07T19:12:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-07T19:12:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/les-50-ans-de-cican\\\/message-from-the-governor-general-on-the-occasion-of-the-50th-anniversary-of-colleges-and-institutes-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/les-50-ans-de-cican\\\/message-from-the-governor-general-on-the-occasion-of-the-50th-anniversary-of-colleges-and-institutes-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/les-50-ans-de-cican\\\/message-from-the-governor-general-on-the-occasion-of-the-50th-anniversary-of-colleges-and-institutes-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les 50 ans de CICan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/les-50-ans-de-cican\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Message de la gouverneure ge\u0301ne\u0301rale a\u0300 l\u2019occasion du 50e anniversaire de Colle\u0300ges et instituts Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"description\":\"The Voice of Canada&#039;s Colleges &amp; Institutes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Colleges and Institutes Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-en.png\",\"width\":794,\"height\":280,\"caption\":\"Colleges and Institutes Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegesinstitutes.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message de la gouverneure ge\u0301ne\u0301rale a\u0300 l\u2019occasion du 50e anniversaire de Colle\u0300ges et instituts Canada - Colleges and Institutes Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/message-from-the-governor-general-on-the-occasion-of-the-50th-anniversary-of-colleges-and-institutes-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message de la gouverneure ge\u0301ne\u0301rale a\u0300 l\u2019occasion du 50e anniversaire de Colle\u0300ges et instituts Canada - Colleges and Institutes Canada","og_description":"C\u2019est un plaisir de saluer chaleureusement celles et ceux qui prennent part a\u0300 la confe\u0301rence de Colle\u0300ges et instituts Canada (CICan), qui ce\u0301le\u0300bre son 50e anniversaire cette anne\u0301e. Ces dernie\u0300res...","og_url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/message-from-the-governor-general-on-the-occasion-of-the-50th-anniversary-of-colleges-and-institutes-canada\/","og_site_name":"Colleges and Institutes Canada","article_modified_time":"2022-11-07T19:12:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/message-from-the-governor-general-on-the-occasion-of-the-50th-anniversary-of-colleges-and-institutes-canada\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/message-from-the-governor-general-on-the-occasion-of-the-50th-anniversary-of-colleges-and-institutes-canada\/","name":"Message de la gouverneure ge\u0301ne\u0301rale a\u0300 l\u2019occasion du 50e anniversaire de Colle\u0300ges et instituts Canada - Colleges and Institutes Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-11-07T19:12:11+00:00","dateModified":"2022-11-07T19:12:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/message-from-the-governor-general-on-the-occasion-of-the-50th-anniversary-of-colleges-and-institutes-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/message-from-the-governor-general-on-the-occasion-of-the-50th-anniversary-of-colleges-and-institutes-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/message-from-the-governor-general-on-the-occasion-of-the-50th-anniversary-of-colleges-and-institutes-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les 50 ans de CICan","item":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/les-50-ans-de-cican\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Message de la gouverneure ge\u0301ne\u0301rale a\u0300 l\u2019occasion du 50e anniversaire de Colle\u0300ges et instituts Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","name":"Colleges and Institutes Canada","description":"The Voice of Canada&#039;s Colleges &amp; Institutes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#organization","name":"Colleges and Institutes Canada","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-en.png","width":794,"height":280,"caption":"Colleges and Institutes Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10652\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegesinstitutes.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}